| Subject | English | Russian |
| telecom. | attendant offered load | нагрузка, обслуживаемFz оператором-телефонистом (oleg.vigodsky) |
| telecom. | attendant offered load | нагрузка, обслуживаемая оператором-телефонистом |
| media. | normalized offered load | стандартизованная поступающая нагрузка (информационный поток, скорость которого устанавливается системой в соответствии со стандартным набором скоростей) |
| comp. | normalized offered traffic load | стандартизированная входная информационная нагрузка |
| telecom. | offered load | расчётная нагрузка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | offered load | абонентская нагрузка |
| media. | offered load | поступающая нагрузка (нагрузка, поступающая в сеть от абонентского оборудования; суммарный трафик от всех источников информации в сети) |
| media. | offered load | абонентская нагрузка (информация, передаваемая от абонентского оборудования и не содержащая вспомогательной и служебной информации) |