Terms containing off-state

Subject	English	Russian
IT	be in a powered off state	находиться в выключенном состоянии (vmware.com Alex_Odeychuk)
pow.el.	circuit crest working off-state voltage	амплитудное значение напряжения в прямом выключенном состоянии
electr.eng.	circuit crest working off-state voltage	амплитудное значение напряжения в прямом закрытом состоянии
pow.el.	circuit non-repetitive peak off-state voltage	максимальное значение неповторяющегося напряжения в прямом выключенном состоянии
pow.el.	circuit non-repetitive peak off-state voltage	неповторяющееся максимальное значение неповторяющегося напряжения в прямом выключенном состоянии
el.	circuit non-repetitive peak off-state voltage	максимальное значение неповторяющегося напряжения в прямом закрытом состоянии
pow.el.	circuit off-state interval	интервал выключенного состояния
electr.eng.	circuit off-state interval	интервал закрытого состояния
pow.el.	circuit repetitive peak off-state voltage	максимальное значение повторяющегося напряжения в прямом выключенном состоянии
el.	circuit repetitive peak off-state voltage	максимальное значение повторяющегося напряжения в прямом закрытом состоянии
tech.	critical rate of rise of off-state current	критическая скорость нарастания тока в закрытом состоянии (тиристора)
el.	critical rate of rise of off-state voltage	критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора
tech.	critical rate of rise of off-state voltage	критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии (тиристора)
tech.	cut-off state	состояние отсечки
house.	cut-off state	запретное состояние
tech.	cut-off state	закрытое состояние
torped.	go to the OFF state	закрывать (транзистор и т.п.)
gen.	he is always mouthing off about the state of the roads	он всегда с пеной у рта критикует состояние дорог
fig.of.sp.	live off the state	жить за счёт государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	live off the state	жить за счёт государства (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	live off the state	сидеть на шее у государства (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	minimum off-state voltage	минимальное напряжение в закрытом тиристора
tech.	minimum off-state voltage	минимальное напряжение в закрытом состоянии (тиристора)
automat.	off state	отключённое состояние
auto.	off state	состояние "выключено"
IT	off state	выключенное состояние
automat.	off state	запертое состояние (ssn)
automat.	off state	непроводящее состояние (ssn)
seism.	off state	состояние отказа
pow.el.	off state	прямое блокирующее состояние
el.	off state	закрытое состояние (напр. тиристора)
seism.	off state	положение «выключено»
tech.	off state	закрытое состояние
el.	off-critical state	отклонение от критического состояния
telecom.	off-hook state	состояние off-hook (oleg.vigodsky)
telecom.	off-line state	автономный режим
comp., net.	off-line state	отключённое состояние
telecom.	off-line state	состояние off-line (oleg.vigodsky)
tech.	off-line state	нерабочее состояние
IT	off-state	нерабочее состояние
IT	off-state	состояние "выключено"
IT	off-state	выключенное состояние
electr.eng.	off-state	отключённое состояние
tech.	off-state	состояние "выключения"
automat.	off-state	непроводящее состояние (ssn)
automat.	off-state	запертое состояние (напр., полупроводниковой выходной цепи реле времени ssn)
automat.	off-state	закрытое состояние (напр., коммутационного аппарата)
auto.	off-state	закрытое состояние
microel.	off-state capacitance	ёмкость в закрытом состоянии (semfromshire)
el.	off-state thyristor current	ток тиристора в закрытом состоянии
automat.	off-state current	ток напр. реле в закрытом состоянии
electr.eng.	off-state current	ток тиристора в закрытом состоянии
el.	off-state current	ток тиристора в закрытом состоянии
phys.	off-state current	ток выключения
tech.	off-state current	ток в закрытом состоянии (тиристора)
automat.	off-state current of a solid-state output	ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в запертом состоянии (ssn)
automat.	off-state current of a solid-state output	ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn)
automat.	off-state current of a solid-state output	ток статической выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn)
automat.	off-state current of a solid-state output	ток полупроводниковой выходной цепи в запертом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
el.	off-state leakage current	ток утечки в закрытом состоянии (sega_tarasov)
radioeng.	off-state power dissipation	рассеивание мощности в режиме отключения
transp.	off-state power dissipation	рассеиваемая мощность в закрытом состоянии тиристора
transp.	off-state power dissipation	рассеиваемая мощность в закрытом состоянии
automat.	off-state power dissipation	рассеиваемая мощность в закрытом состоянии (тиристора)
automat.	off-state recovered charge	заряд прямого восстановления (тиристора)
el.	off-state voltage	напряжение в закрытом состоянии
phys.	off-state voltage	напряжение выключения
automat.	off-state voltage	напряжение в закрытом состоянии (напр., тиристора)
electr.eng.	off-state voltage	напряжение в закрытом состоянии (полупроводникового прибора)
microel.	pinch-off state	состояние отсечки канала
automat.	repetitive off-state current	повторяющийся ток в закрытом состоянии (тиристора)
tech.	repetitive peak off-state voltage	периодическое пиковое напряжение в закрытом состоянии (тиристора)
polit.	sealed off state	закрытое государство (CNN Alex_Odeychuk)
progr.	state of an on-off light switch	положение выключателя электролампочки (ssn)
tech.	surge off-state voltage	перенапряжение в закрытом состоянии
phys.	taper off to a steady-state regime	выходить на стационарный режим (larisa_kisa)
tech.	the rectifier changes to the OFF state	вентиль переходит в закрытое состояние
Makarov.	the rectifier changes to the ON or OFF state	вентиль переходит в открытое или закрытое состояние
tech.	the rectifier switches to the OFF state	вентиль переходит в закрытое состояние
Makarov.	the rectifier switches to the ON or OFF state	вентиль переходит в открытое или закрытое состояние
el.	time rate of rise of off-state voltage	скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора