Terms containing off-standard

Subject	English	Russian
bank.	come off the gold standard	отказаться от золотого стандарта
Makarov.	come off the gold standard	сойти с золотого стандарта
gen.	go off the gold standard	не использовать золотой стандарт
econ.	going off the gold standard	отказ от золотого стандарта (A.Rezvov)
gen.	off standard	нестандартный
econ.	off the gold standard	не использующий золотой стандарт (о странах A.Rezvov)
cinema	off-standard	нетиповой (Actor with off-standard looks)
non-destruct.test.	off-standard	некондиционный
non-destruct.test.	off-standard	не отвечающий стандартам
non-destruct.test.	off-standard	не подходящий по стандарту
non-destruct.test.	off-standard	несоответствие стандартам
cinema	off-standard	неординарный
construct.	off-standard	нестандартный
construct.	off-standard	не отвечающий стандартам (напр., о качестве строительных материалов)
non-destruct.test.	off-standard accuracy	точность, не соответствующая стандартам
non-destruct.test.	off-standard ammunition	нестандартные боеприпасы
non-destruct.test.	off-standard deviation	отклонение от стандарта
non-destruct.test.	off-standard film	нестандартная фотоплёнка
non-destruct.test.	off-standard gauge	нестандартный калибр
non-destruct.test.	off-standard instrument	нестандартный прибор
non-destruct.test.	off-standard lamp	нестандартная лампа
non-destruct.test.	off-standard nozzle	ненормальное сопло
oil	off-standard performance	нестандартные эксплуатационные качества
econ.	off-standard product	нестандартное изделие
non-destruct.test.	off-standard product	изделие, не отвечающее требованиям стандарта
tech.	off-standard product	некондиционное изделие
non-destruct.test.	off-standard quality	некондиционность
non-destruct.test.	off-standard quality	качество, не соответствующее требованиям стандартов
mining.	off-standard size	нестандартный размер
non-destruct.test.	off-standard steam	ненормальный пар
non-destruct.test.	off-standard taper of spindle nose	нестандартная конусность конца шпинделя
non-destruct.test.	off-standard thread	нестандартная резьба
non-destruct.test.	off-standard thread profile	нестандартный профиль резьбы
tech.	off-standard voltage	нестандартное напряжение
non-destruct.test.	off-standard weight	нетабличный вес
tech.	off-standard work	недоделка
tech.	pass-off standard	допустимое отклонение (от технических требований)
Makarov.	pass-off standard	допустимое отклонение от стандарта
non-destruct.test.	quality off-standard departure	отклонение качества от стандарта
non-destruct.test.	quality off-standard deviation	отклонение качества от стандарта
microel.	standard off-the-shelf product	стандартный прибор
automat.	standard-shape one-off	единичная деталь стандартной формы (ssn)