Terms containing off-specification

Subject	English	Russian
O&G	off specification	не соответствующий спецификации (продукт olga garkovik)
O&G, sakh.	off-specification	некондиционный
O&G	off-specification	не отвечающий техническим условиям
O&G, sakh.	off-specification	не отвечающий техническим требованиям
mil., WMD	off-specification chemical	химикат, не указанный в спецификациях (ekshu)
mil.	off-specification chemicals	химикаты, не указанные в спецификациях
energ.ind.	off-specification coal	нестандартный уголь
alum.	off-specification extrusions	некондиционная прессованная продукция (aivanov)
alum.	off-specification ingot	слитки, не соответствующие стандарту (aivanov)
alum.	off-specification ingot	некондиционные слитки (aivanov)
el.	off-specification material	не соответствующий техническим условиям материал
O&G, tengiz.	off-specifications oil	некондиционная нефть (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	procedures for responding to off-specification conditions	процедура принятия мер в нештатных ситуациях
O&G, sakh.	recycle to oily waste water treatment in case of off specification treated water	некондиционная вода после очистки Рециркулируется на установку очистки нефтесодержащих стоков