Terms containing off-range

Subject	English	Russian
avia.	at stand-off range	без захода в зону ПВО противника (о пуске ракет, воздушной разведке)
astronaut.	beacon turn off range	дистанция выключения маяка
tech.	cut-off range	секущий створ
Apollo-Soyuz	engine turn-off range	зона выключения двигателей
mil., avia.	joint air-to-surface stand-off missile, extended range	общевойсковая ракета "воздух - поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны
mil., avia.	joint air-to-surface stand-off missile, extended range	общевойсковая ракета "воздух – поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны
radioeng.	long-range stand-off capability	возможность пуска ракеты на большой дальности от зоны ПВО цели
oil	off-range	отклонившийся от расчётной траектории
astronaut.	off-range	отклонившееся от расчётной траектории
mil.	off-range direction	направление отклонения (ог заданной траектории)
astronaut.	off-range direction	направление отклонения от заданной траектории
mil.	off-range direction	боковое направление отклонения
astronaut.	off-range distance	дальность отклонения по нормали
non-destruct.test.	off-range distance	дистанция отклонения ракеты от начального направления полёта
mil.	off-range distance	боковое отклонение
mil.	off-range firing	пуск вне полигона
mil.	off-range firing exercise	внеполигонные учебные стрельбы
avia.	payload/range trade-off	компромисс между целевой нагрузкой и дальностью (полёта)
radioeng.	range gate pull off jamming technique	метод постановки имитационных помех системам автосопровождения целей по дальности
radioeng.	range gate pull off jamming technique	метод постановки уводящих помех системам автосопровождения целей по дальности
radioeng.	range gate pull off jamming technique	метод постановки дезинформирующих помех системам автосопровождения целей по дальности
tech.	range gate pull-off	срыв автосопровождения цели по дальности
mil.	range gate pull-off	срыв строб-импульса дальности
radioloc.	range pull-off	помеха, уводящая по дальности
astronaut.	stand-off range	дальность пуска
astronaut.	stand-off range	дальность стрельбы
mil.	stand-off range	расстояние между точкой подрыва и плоскостью основной брони (qwarty)
tech.	take-off range	диапазон взлётных режимов
Apollo-Soyuz	turn-off range	зона выключения (двигателей)
Apollo-Soyuz	turn-off range	зона выключения (двигателей)
astronaut.	turn off range	зона выключения
astronaut.	turn-off range	дистанция выключения