Terms containing off-nominal

Subject	English	Russian
media.	nominal cut-off frequency	номинальная частота среза
media.	nominal cut-off frequency	номинальная предельная частота
astronaut.	non-studied off nominal situation	нерасчётная нештатная ситуация
astronaut.	off nominal entry	нештатный вход
astronaut.	off nominal mode	нештатный режим
astronaut.	off nominal operation	ненормальная работа
oil	off-nominal	нештатный
avia., med.	off-nominal	нештатный (о ситуации)
construct.	off-nominal	нерасчётный
tech.	off-nominal approach	нештатное причаливание
oil	off-nominal behavior	нерасчётный режим работы
astronaut.	off-nominal behavior	нерасчётный режим
astronaut.	off-nominal behavior	поведение ракеты, отличное от расчётного
media.	off-nominal behaviour	нерасчётный режим работы
astronaut.	off-nominal case	нештатный случай
nano	off-nominal condition	нештатный режим
astronaut.	off-nominal condition	нештатное состояние (muzungu)
Apollo-Soyuz	off-nominal conditions	нештатные условия
nano	off-nominal conditions	нерасчётные условия
avia.	off-nominal conditions	неноминальные условия
astronaut.	off-nominal engine operation	работа двигателя на нерасчётном режиме
astronaut.	off-nominal flight condition	нештатный режим полёта
astronaut.	off-nominal flight condition	нерасчётный режим полёта
astronaut.	off-nominal flight conditions	нештатные условия полёта
astronaut.	off-nominal flight conditions	нерасчётные условия полёта
Apollo-Soyuz	off-nominal operation	работа в нерасчётном режиме
Apollo-Soyuz	off-nominal operation	нештатная работа
Apollo-Soyuz	off-nominal parameter	нерасчётный параметр
nano	off-nominal performance	нерасчётный параметр
nano	off-nominal performance	нерасчётная характеристика
avia.	off-nominal plant	объект с неноминальными параметрами
astronaut.	off-nominal separation	нештатное отделение
astronaut.	off-nominal situation	расчётная нештатная ситуация
astronaut.	off-nominal situation	аварийная ситуация
astronaut.	off-nominal situation	нештатная ситуация
gen.	off-nominal situations	нештатные ситуации (Lavrov)
astronaut.	off-nominal situations checklist	книга нештатных ситуации
nano	off-nominal test	нетиповое испытание
nano	off-nominal test	нештатное испытание
nano	off-nominal test	испытание в нештатном режиме
nano	off-nominal test	нестандартная проба
nano	off-nominal test	нестандартное испытание
comp., net.	off-nominal test	испытания в неноминальных режимах
comp.	off-nominal test	испытания в режимах, отличных от номинального
IT	off-nominal tests	испытания в режимах, отличных от номинального
nano	off-nominal trajectory	нештатная траектория