Terms containing off-network

Subject	English	Russian
telecom.	off-network	внесетевой (oleg.vigodsky)
telecom.	off-network calling	внесетевая связь (oleg.vigodsky)
tech.	off-network connection	соединение с ответвляемой сетью
sec.sys.	off-network encryption	предварительное шифрование
sec.sys.	off-network encryption	автономное шифрование
media.	off-network program	ТВ программа, которая больше не передаётся по сети и пригодна для независимых станций и для систем кабельного ТВ
cinema	off-network reruns	сетевые программы повторного показа
media.	off-network series	сериалы, эпизоды из которых были показаны по национальной телесети в США или по региональной сети
media.	off-network syndication	использование независимой ТВ станцией или системой кабельного ТВ программных сериалов, которые первоначально передавались по ТВ сети
media.	off-network traffic	трафик ответвляемой сети (часть информационной нагрузки, используемая для связи с абонентами, которые не входят в данную сеть)
tech.	off-network traffic	трафик ответвляемой сети
mil., inf.	seal off a network	законспирировать сеть
telecom.	take-off radio network	радиосеть взлёта
progr.	turn off network discovery	отключать сетевое обнаружение (ssn)