| Subject | English | Russian |
| telecom. | off-net access line | линия доступа к ответвлению от сети |
| media. | off-net access line | линия доступа к ответвляемой сети (линия, связывающая удалённого абонента, принадлежащего другой сети, с центром коммутации данной сети) |
| telecom. | off-net line | линия, не входящая в состав сети |