Terms containing off-line operations

Subject	English	Russian
microel.	manual off-line operation	работа в ручном автономном режиме
sec.sys.	off-line cryptographic operation	операция предварительного зашифрования
sec.sys.	off-line cryptographic operation	операция автономного зашифрования
IT	off-line operation	автономное действие
IT	off-line operation	автономная работа
mil.	off-line operation	шифрование
tech.	off-line operation	работа вне системы
electr.eng.	off-line operation	работа от сети (ssn)
sec.sys.	off-line operation	автономная операция
robot.	off-line operation	независимая работа
robot.	off-line operation	работа вне линии (напр., производственной)
tech.	off-line operation	автономный режимы резания работы
tech.	off-line operation	автономный режим
automat.	off-line operation	обработка данных независимо от их поступления
IT	off-line operation	независимый режим
comp., net.	off-line operation	независимый режим работы
tech.	off-line operation	автономный режим работы
tech.	off-line operation	автономный режимы резания
robot.	off-line operation	операция, выполняемая не в реальном времени
telecom.	off-line operation	режим off-line (oleg.vigodsky)
tech.	off-line operation	обработка в автономном режиме
mil., avia.	off-line operation	работа в режиме "офлайн"
comp.	off-line operation	работа в режиме "оф-лайн"
econ.	off-line operation	непоследовательная операция
nano	off-line operations	параллельные операции
automat.	off-line prequalifying operation	подготовительная операция вне производственного оборудования (напр., настройка инструмента вне ГПМ)
IT	pseudo off-line operation	псевдоавтономная работа (обмен данными между внешними устройствами с участием центрального процессора)