| Subject | English | Russian |
| tech. | a cut-off frequency | предельная частота усиления транзистора по току (в схеме с общей базой) |
| Makarov. | a harmonic is counted off from the fundamental frequency | гармоника отсчитывается от основной частоты |
| Makarov. | alpha cut-off frequency | предельная частота усиления транзистора по току (в схеме с общей базой) |
| media. | audio-frequency cut-off | полоса пропускания по звуковой частоте |
| energ.ind. | automatic frequency cut-off and generator switch-off | автоматическое отключение по повышению частоты и отключение генератора (Leonid Dzhepko) |
| tech. | b cut-off frequency | предельная частота усиления транзистора по току (в схеме с общим эмиттером) |
| Makarov. | beta cut-off frequency | предельная частота усиления транзистора по току (в схеме с общим эмиттером) |
| tech. | current-amplification cut-off frequency | предельная частота усиления по току |
| Makarov. | current-gain cut-off frequency | предельная частота усиления по току |
| shipb. | cut-off frequency | частота среза |
| gen. | cut-off frequency | критическая частота (напр., радиоволны) |
| media. | cut-off frequency | частота среза фильтра |
| media. | cut-off frequency | граничная частота пропускания |
| Gruzovik, radio | cut-off frequency | предельная частота по отражению (due to ionospheric wave propagation) |
| telecom. | cut-off frequency | частота среза передаточной характеристики (oleg.vigodsky) |
| phys. | cut-off frequency | критическая частота |
| el. | cut-off frequency | граничная частота (unless otherwise specified, the value of half-power is meant; в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка) |
| el., Makarov. | cut-off frequency | частота среза (фильтра) |
| mus. | cut-off frequency | переменная частота среза |
| house. | cut-off frequency | частота отсечки |
| house. | cut-off frequency | предельная частота |
| gen. | cut-off frequency | частота среза (элн.; фильтра) |
| gen. | cut-off frequency | пороговая частота |
| avia. | cut-off frequency | граничная частота |
| gen. | cut-off frequency | граничная частота (unless otherwise specified, the value of half-power is meant; в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка; элк.) |
| tech. | cut-off frequency for wave filter | частота среза волнового фильтра |
| el. | cut-off frequency of a line | верхняя граничная частота линии |
| gen. | cut-off frequency of a line | верхняя граничная частота линии (элк.) |
| Makarov. | cut-off frequency of a waveguide | критическая частота волновода |
| media. | cut-off frequency of an amplifier | граничная частота усилителя |
| radio, Makarov. | cut-off frequency of an amplifier | граничная частота усилителя (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain; на уровне кв. корня из 2 максимального усиления) |
| gen. | cut-off frequency of an amplifier | граничная частота усилителя (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain; радио; на уровне кв. корня из 2 максимального усиления) |
| Makarov. | drop of gain roll-off at high frequencies | завал частотной характеристики на высоких частотах |
| commun. | effective cut-off frequency | эффективная предельная частота |
| telecom. | frequency cut-off | частота отсечки |
| telecom. | frequency cut-off | частота среза (фильтра) |
| telecom. | frequency cut-off | граничная предельная частота |
| non-destruct.test. | frequency response cut-off | срез частотной характеристики |
| cables | frequency response fall-off | спад частотной характеристики |
| non-destruct.test. | frequency response linear cut-off | линейный срез частотной характеристики |
| non-destruct.test. | frequency response recording fall-off | спад частотной характеристики при записи |
| non-destruct.test. | frequency response roll-off | сползание частотной характеристики |
| non-destruct.test. | frequency response roll-off | спад частотной характеристики |
| tech. | frequency-response roll-off | спад частотной характеристики |
| media. | full-cosine-roll-off-type frequency response | амплитудно-частотная характеристика вида cos2 |
| Makarov. | harmonic is counted off from the fundamental frequency | гармоника отсчитывается от основной частоты |
| non-destruct.test. | high-frequency cut-off | срез высоких частот |
| tech. | high-frequency cut-off | срезание высоких частот |
| telecom. | high-frequency cut-off | подавление ВЧ-составляющих |
| tech. | high-frequency cut-off | срез частотной характеристики в области высоких частот |
| tech. | high-frequency roll-off | завал высоких частот (MichaelBurov) |
| tech. | high-frequency roll-off | ВЧ-завал (MichaelBurov) |
| tech. | high-frequency roll-off | завал характеристики на высокой частоте (MichaelBurov) |
| tech. | high-frequency roll-off | завал на ВЧ (MichaelBurov) |
| tech. | high-frequency roll-off | спад на высокой частоте |
| tech. | lower cut-off frequency | нижняя частота среза |
| telecom. | low-frequency cut-off | подавление НЧ-составляющих |
| energ.syst. | low-frequency roll-off | завал низких частот (MichaelBurov) |
| tech. | low-frequency roll-off | спад на низкой частоте |
| media. | nominal cut-off frequency | номинальная частота среза |
| media. | nominal cut-off frequency | номинальная предельная частота |
| tech. | off frequency | внеполосная частота |
| nautic. | off-frequency calibration | определение радиодевиации, независимой от частоты |
| media. | off-frequency condition | условие несовпадения рабочих частот (напр., станций, работающих в режиме передачи сигналов псевдослучайной перестройки рабочей частоты) |
| tech. | off-frequency emission | внеполосное излучение |
| Makarov. | off-frequency emission | внеполосное излучение |
| media. | off-frequency interference | помеха с несовпадающей частотой (от рабочей частоты станции) |
| media. | off-frequency jamming | преднамеренная помеха с несовпадающей частотой (помеха имеет расстройку относительно частоты, которая должна быть подавлена) |
| non-destruct.test. | off-frequency motor | электродвигатель нестандартной частоты |
| el. | off-frequency operation | работа напр. станций на несовпадающих частотах |
| telecom. | off-frequency operation | работа на несовпадающих частотах |
| tech. | off-frequency rejection | режекция посторонних частотных составляющих |
| telecom. | off-frequency rejection | подавление внеполосных сигналов |
| tech. | off-frequency rejection | подавление внеполосных частот |
| telecom. | off-frequency resonance | паразитный резонанс |
| tech. | off-resonance frequency | нерезонансная частота |
| el. | resistive cut-off frequency | предельная резистивная частота |
| tech. | resistive cut-off frequency | частота отсечки по активному сопротивлению |
| Makarov. | roll-off of a frequency response | завал частотной характеристики |
| Makarov. | roll-off of a frequency response curve | завал частотной характеристики |
| Makarov. | roll-off of the frequency response | спад частотной характеристики |
| non-destruct.test. | shifting off the specified frequency | сбивание с заданной частоты |
| energ.ind. | special automatic frequency cut-off | специальное автоматическое отключение нагрузки (Leonid Dzhepko) |
| media. | spot off-frequency jamming | прицельная помеха с несовпадающей частотой (преднамеренная помеха, частота которой расположена рядом, но не совпадает с частотой, которая должна быть подавлена, эффект рассчитан на то, чтобы снизить эффективность попыток отстроиться от частоты помех) |
| el. | switching off frequency | частота отключения |
| Makarov. | the receiver tends to drift off the wanted frequency | приёмник стремится сползти с настройки |
| media. | theoretical cut-off frequency | теоретическая предельная частота |
| tech. | Under Frequency Roll Off | точка спада при пониженной частоте (Защита цепи возбудителя при понижении частоты вращения ротора генератора. Don Sebastian) |
| tech. | upper cut-off frequency | верхняя частота среза |
| non-destruct.test. | waveguide out-off frequency | критическая частота волновода |