| Subject | English | Russian |
| avia. | cycle trade-off | эквивалентный пересчёт числа циклов (нагружения) |
| avia. | cycle trade-off equation | уравнение эквивалентного пересчёта числа циклов (нагружения) |
| lab.law. | duty cycle of one day on and two days off | работа сутки-двое (pelipejchenko) |
| ecol. | landing and take-off cycle | взлётно-посадочный цикл |
| IT | lead-off cycle | стартовый цикл |
| IT | lead-off cycle | первый цикл |
| account. | off cycle | межрасчёт (Differences Between On Cycle and Off Cycle Payrolls
A pay group with a monthly frequency has twelve regularly scheduled on cycle payrolls each year. Off cycle payroll processing refers to processing payments and making corrections to finalized results outside of the normal payroll schedule. • Off-cycle payments, or "off cycles", occur when payments are processed outside of the regular payroll cycle. Off cycles will be processed two business days after each pay date, which positions payroll to react in a timely manner to inquiries of incorrect pay that employees just received. 'More) |
| oil | off-cycle | нерабочая часть цикла (компрессора) |
| tech. | off-cycle | период стоянки (компрессора) |
| SAP. | off-cycle | вне периода |
| tech. | off-cycle | нерабочая часть цикла |
| SAP. | off-cycle activities | внециклические операции |
| SAP. | off-cycle activity | внециклическая операция |
| refrig. | off-cycle defrost battery | батарея, оттаиваемая в каждом цикле |
| refrig. | off-cycle defrost coil | батарея, оттаиваемая в каждом цикле |
| tech. | off-cycle defrosting | оттаивание при остановке работы оборудования |
| auto. | off-cycle emissions | выбросы вне цикла испытаний (eugeene1979) |
| account. | off-cycle payment | межрасчёт (Differences Between On Cycle and Off Cycle Payrolls
A pay group with a monthly frequency has twelve regularly scheduled on cycle payrolls each year. Off cycle payroll processing refers to processing payments and making corrections to finalized results outside of the normal payroll schedule. • Off-cycle payments, or "off cycles", occur when payments are processed outside of the regular payroll cycle. Off cycles will be processed two business days after each pay date, which positions payroll to react in a timely manner to inquiries of incorrect pay that employees just received. 'More) |
| SAP. | off-cycle payments | межрасчётные выплаты (Elena Letnyaya) |
| SAP. | off-cycle payroll run | внециклический расчёт |
| refrig. | off-cycle period | холостой период |
| refrig. | off-cycle period | нерабочий период |
| tech. | off-cycle pressure equalization | уравнивание давления в период стоянки (компрессора) |
| tech. | off-cycle pressure equalization | уравнивание давления в нерабочей части цикла (компрессора) |
| SAP. | off-cycle reason | причина внециклического прогона расчёта |
| mech. | off-cycle setup | установка очередной заготовки в процессе обработки |
| account. | off-cycles | межрасчёты (off-cycle payments • Off-cycle payments, or "off cycles", occur when payments are processed outside of the regular payroll cycle. • межрасчёты (выплата отпускных, премиальных, выплаты при увольнении сотрудника); 'More) |
| auto. | off-road driving cycle | цикл езды по бездорожью |
| el. | on-off cycle | цикл включения-отключения |
| astronaut. | on/off cycle | цикл включения-выключения |
| tech. | on-off cycle | цикл включения отключения |
| fire. | on-and-off combustion cycle | цикл горения с чередованием воспламенения и затухания |
| SAP. | one-time payments off-cycle | дополнительные выплаты / внецикл. |
| tech. | on-off use cycle | режим последовательного включения и выключения |
| ecol. | reference emissions landing and take-off cycle | стандартный цикли эмиссии при посадке и взлёте |
| ecol. | reference landing and take-off cycle | стандартный взлётно-посадочный цикл |
| tech. | run-off cycle | цикл стока |