| Subject | English | Russian |
| forens. | cast-off pattern | следы крови, разбрызганной движущимся объектом (A bloodstain pattern created when blood is released or thrown from a blood-bearing object in motion Lu4ik) |
| gen. | off-pattern | нестандартный (Taras) |
| oil | off-pattern injection well | нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры |
| O&G. tech. | off-pattern injection well | внесистемная нагнетательная скважина |
| O&G | off-pattern well | внесистемная скважина (MichaelBurov) |
| OHS | on-off work pattern | вахтовый режим работы (Индия Val Voron) |
| TV | pattern off-centring | смещение растра (относительно правильного положения) |
| media. | sharply cut off pattern | диаграмма направленности с крутыми скатами |
| avia. | take-off pattern | маршрут взлёта |