Terms containing off- mike

Subject	English	Russian
Makarov.	cut the mike off	отключить микрофон
gen.	cut the mike off	отключить микрофон выступающего (ART Vancouver)
gen.	off mike	исполняемый не у микрофона
media.	off mike	звуковой источник, не воспринимаемый микрофоном
gen.	off mike	вдали от микрофона
media.	off mike	исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука)
gen.	off mike	не слышимый через микрофон
gen.	off-mike	исполняемый не у микрофона
gen.	off-mike	расположенный не у микрофона
gen.	off-mike	расположенный или исполняемый не у микрофона, вдали от микрофона
media.	off-mike	при выключенном микрофоне
gen.	off-mike	вдали от микрофона
gen.	off-mike	не слышимый через микрофон
Makarov.	off-mike sound effects	студийные звуковые помехи в микрофоне