| Subject | English | Russian |
| construct. | knock-off dimension | составной размер (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| tech. | lay off a dimension with a compass | откладывать размер циркулем |
| gen. | off-dimension | нестандартных размеров (Anglophile) |
| tech. | off-engine timing dimension | размер синхронизации на стенде |