Terms containing off- diagonal

Subject	English	Russian
chess.term.	driving a bishop off a diagonal	вытеснение слона с диагонали
Makarov.	formulas for diagonal and off-diagonal Fukui functions in local and in atoms-in-molecule resolutions	формулы для диагональных и недиагональных функций Фукуи в локальном приближении и в модели атомов в молекуле
chess.term.	jabbing a bishop off its diagonal	сталкивание слона с диагонали
gen.	off diagonal	недиагональный
Gruzovik	off-diagonal	наддиагональный
Makarov.	off-diagonal	недиагональный (напр., о матричных элементах)
math.	off-diagonal	наддиагональный
math.	off-diagonal	недиагональный (напр., о матричных элементах)
math.	off-diagonal	внедиагональный
phys.	off-diagonal	не диагональный
IT	off-diagonal cell	ячейка вне главной диагонали вентильной матрицы
IT	off-diagonal cell	ячейка вне главной диагонали
IT	off-diagonal cell	ячейка вне главной диагонали вентильной матрицы
econ.	off-diagonal element	недиагональный элемент
math.	off-diagonal element	недиагональный элемент (матричный вовка)
math.	off-diagonal element	внедиагональный элемент
Makarov.	off-diagonal element	недиагональный элемент (матрицы)
math.	off-diagonal elements	внедиагональные элементы (матрицы; of a matrix)
math.	off-diagonal elements of a matrix	элементы матрицы
el.	off-diagonal elements of a matrix	недиагональные элементы матрицы
Makarov.	off-diagonal entries	внедиагональные элементы (матрицы)
econ.	off-diagonal entry	недиагональный элемент
media.	off-diagonal entry	недиагональный элемент матрицы
Makarov.	off-diagonal entry	недиагональный элемент (матрицы)
avia.	off-diagonal gain	недиагональный элемент матрицы коэффициентов усиления
Makarov.	off-diagonal hyperfine coupling constants	недиагональные константы сверхтонкого взаимодействия
el.	off-diagonal matrix element	недиагональный элемент матрицы
math.	off-diagonal matrix element	недиагональный матричный элемент
math.	off-diagonal matrix element	внедиагональный матричный элемент
math.	off-diagonal metric tensor	недиагональный метрический тензор
Makarov.	off-diagonal polarization potential	недиагональный поляризационный потенциал
immunol.	off-diagonal spots	зоны Фаррела (области локализации белковых пятен после завершения двумерного электрофореза исходного препарата по методу Фаррела)
el.	off-diagonal tenser element	недиагональная компонента тензора
Makarov.	off-diagonal tensor element	недиагональная компонента тензора
math.	off-diagonal vertex	недиагональная вершина
Makarov.	second-order off-diagonal hyperpolarizability tensor components	недиагональные компоненты второго порядка тензора гиперполяризуемости
chess.term.	shut off a long diagonal	закрыть главную диагональ
chess.term.	step off a long diagonal	уйти с большой диагонали