Terms containing off post

Subject	English	Russian
inet.	Comments are turned off for this post	Комментарии отключены для этого поста (dimock)
inet.	Comments are turned off for this post	Комментарии отключены на этот пост (dimock)
inet.	Comments are turned off for this post	в этом посте комментарии отключены (dimock)
mech.eng., obs.	cutting off tool post	солдатик для отрезного резца (на револьверном станке и т.п.)
Makarov.	I must dash off this letter before the post is collected	я должен написать это письмо до прихода почтальона
gen.	I'd like to get this letter off by the first post	я хотел бы отправить это письмо с первой же почтой
oil	knock-off post	стойка расцепителя (полевых тяг группового привода скважинных насосов)
oil	knock-off post	стойка расцепитель тяг группового привода скважинных насосов
oil	knock-off post	стойка расцепителя тяг группового привода скважинных насосов
O&G. tech.	knock-off post	стойка расцепителя тяг привода скважинных насосов
mil.	off post	вне службы
gen.	off post	не при исполнении служебных обязанностей
mil.	off post	во внеслужебное время
mil.	off post wear	одежда для ношения вне службы
mil.	off-post	вне территории части
mil.	off-post	вне расположения части
mil.	off-post housing	размещение семейных военнослужащих в квартирах вне военного городка
mil.	off-post housing	расквартирование вне служебного городка
mil.	off-post personnel	военнослужащие не входящие в состав гарнизона
mil.	off-post personnel	ЛС, находящийся за пределами гарнизона
mil.	off-post rental housing	квартирное обеспечение семейных военнослужащих за счёт частного найма жилой площади
mil.	off-post school	учебное заведение за пределами гарнизона
mil.	off-post school quota	разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения вне гарнизона
mil.	off-post training exercise	учение за пределами района расположения части
mil.	off-post wear	ношение одежды за пределами части
missil.	post cut-off period	пассивный период полёта
missil.	post cut-off stabilization	стабилизация на пассивном участке полёта
missil.	post cut-off stabilization system	система стабилизации на пассивном участке полёта
gen.	post off	откладывать
Makarov.	post off	мчаться
gen.	post off	поспешно уходить
gen.	post off	поспешно убегать
Makarov.	post off	спеши́ть
gen.	post off	медлить
gen.	post off at once and waste no time!	отправляйтесь сейчас торопитесь и не теряйте времени!
gen.	post off at once and waste no time!	отправляйтесь сейчас же и не теряйте времени!
gen.	Post P.O. Kick-off meeting	установочное совещание после присуждения заказа на поставку (Dude67)
anim.husb.	post-lay-off period	период после периода "лей-оф"
agric.	post-lay-off period	период после периода "лейоф"
mining.	take-off post	шатун коромысла станка ударно-канатного бурения
gen.	taper off the end of the post with an axe	заострить конец опорного столба топором
gen.	the ball took off from the post	мяч отскочил от штанги
Makarov.	the thief ran off after smashing the car into a post	врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал