Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
of-elements
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
progr.
class
of elements
called multivibrator circuits
класс элементов, называемых мультивибраторами
(
ssn
)
tech.
combination of 2 elements taken K at a time
сочетание из 2 элементов по К
patents.
combination
of elements
without surplus effect
комбинация элементов, не дающая нового положительного эффекта
gen.
criminal case in relation to ... was terminated owing to the absence
of elements
of a crime in his actions
уголовное дело в отношении ... было прекращено в связи с отсутствием в его действиях состава преступления
(
ABelonogov
)
patents.
enumeration
of elements
of design
перечисление элементов конструкции
construct.
erection procedure by partially confining the movement
of elements
to be mounted
ограниченно-свободный монтаж
gen.
finishing
of elements
of building facades
отделка элементов фасадов зданий
(
ABelonogov
)
law
for absence
of elements
of crime in the act
за отсутствием в деянии состава преступления
(калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств.
Leonid Dzhepko
)
progr.
in programming, we deal with two kinds
of elements
: procedures and data
в программировании мы имеем дело с двумя типами объектов: процедурами и данными
(см.
Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman
1999
,
Structure and Interpretation of Computer Programs
)
automat.
interconnection
of elements
and devices
соединение элементов и устройств
(в структуру
ssn
)
scient.
it presents a potentially happy blend
of elements
of
он представляет потенциально удачное сочетание элементов ...
progr.
maximum number
of elements
on the stack
максимальное число элементов в стеке
(
ssn
)
progr.
number
of elements
in the stack
число элементов стека
(
ssn
)
progr.
number
of elements
on the stack
число элементов в стеке
(
ssn
)
scient.
the
number
of elements
presented here is highly curtailed
число элементов, представленных здесь, значительно сокращено ...
progr.
number
of elements
to copy
количество копируемых элементов
(
ssn
)
progr.
precise thinking is possible only in terms of a small number
of elements
at a time
точное и связное мышление возможно только в терминах небольшого числа элементов в каждый отдельный отрезок времени
(
ssn
)
meas.inst.
series
of elements
of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output
ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу
(измерительная цепь
ssn
)
law
set of
[all]
elements of an offense
состав правонарушения
(
Евгений Тамарченко
)
progr.
structure
of elements
of a user interface and their interrelationships
структура элементов пользовательского интерфейса и их взаимоотношений
(
ssn
)
progr.
structure
of elements
of a user interface and their interrelationships and their relationship to underlying functionality
структура элементов пользовательского интерфейса и их взаимоотношений, а также их взаимосвязь с базисной функциональностью
(
ssn
)
automat.
System: An interconnection
of elements
and devices for a desired purpose
Система: соединение элементов и устройств для определённого функционального назначения
(
ssn
)
progr.
the number
of elements
requested can vary with each array allocation request
в каждом запросе на размещение массива число элементов массива может варьироваться
math.
transposition
of elements
in an arrangement
транспозиция элементов в подстановке
geophys.
variations
of elements
of terrestrial magnetism
вариации элементов земного магнетизма
Get short URL