| Subject | English | Russian |
| gen. | a man of much plot | выдумщик |
| gen. | a man of much plot | изобретательный человек |
| Makarov. | a plot of anode current against grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| gen. | a plot of government | образ правления |
| gen. | a plot of land | участок земли |
| tech. | a plot of y as a function of x yields a straight line | график зависимости y = fx представляет собой прямую линию |
| Makarov. | a plot of y as a function of x yields a straight line | график зависимости y = fx представляет собой прямую линию |
| oil | a plot of Z gas compressibility versus reduced pressure at various reduced temperatures | график зависимости Z сжимаемость газа от сниженного давления при различных пониженных температурах |
| gen. | acquire the freehold of a land plot | приобрести земельный участок в собственность (Alexander Demidov) |
| law | act of accommodation of borders of a land plot | акт согласования границ земельного участка (NaNa*) |
| gen. | agreement on the lease of a forest estate plot | договор аренды участка лесного фонда (E&Y ABelonogov) |
| gen. | agreement on the lease of a forest plot | договор аренды лесного участка (E&Y ABelonogov) |
| gen. | agreement on the lease of a plot of land | договор аренды земельного участка (E&Y ABelonogov) |
| gen. | agreement on the uncompensated fixed-term use of a forest plot | договор безвозмездного срочного пользования лесным участком (ABelonogov) |
| gen. | agreement on the uncompensated use of a forest estate plot | договор безвозмездного пользования участком лесного фонда (ABelonogov) |
| law | allocation of a land plot | отвод земельного участка (в Russia/Eurasia Executive Guide, July 2007, Volume 17, No. 7, продублированной на сайте юридической фирмы Silecky Firm, P.C., входящей в SALANS International Law Firm Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | an incestuous passion brought forward as the make-weight of a plot, to eke out a fifth act | кровосмесительная страсть, добавленная как довесок к сюжету, чтобы дополнить пятый акт |
| Makarov. | an incident of a plot | один из пунктов заговора |
| law | assign a cadastral number to a plot of land | присваивать кадастровый номер земельному участку (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | be part of a plot | участвовать в заговоре |
| construct. | boundary of a plot of land | граница участка |
| Makarov. | build the plot of a novel | строить сюжет романа |
| gen. | build the plot of a novel | построить сюжет романа |
| O&G | cadastral number to a plot of land | кадастровый номер земельного участка (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | catch wind of a plot | узнать окольными путями о заговоре |
| dipl. | catch wind of a plot | пронюхать о заговоре |
| Makarov. | construct the plot of a novel | строить сюжет романа |
| gen. | construct the plot of a novel | придумать сюжет романа |
| Makarov. | construct the plot of a play | придумать фабулу пьесы |
| gen. | construct the plot of a play | придумать сюжет пьесы |
| tech. | construction of a plot | построение диаграммы |
| tech. | construction of a plot | построение графика |
| gen. | contract for the lease of a land plot | договор аренды земельного участка (ABelonogov) |
| fig. | create a complex plot/ idea with a lot of twists and turns | закрутить (Анастасия Беляева) |
| construct. | current state of a plot | современное состояние участка (yevsey) |
| O&G, karach. | decision on granting of a land plot right | решение о предоставлении права на земельный участок (Aiduza) |
| gen. | develop the plot of a story | разрабатывать сюжет рассказа |
| gen. | development of a plot | сюжетное развитие |
| dipl. | exposure of a plot | разоблачение заговора |
| Makarov. | exposure of a plot | раскрытие заговора |
| math. | from a plot of f x versus in | по графику зависимости f x от x |
| math. | from a plot of f x versus in x | по графику зависимости f x от x |
| math. | from a plot of f x versus x | по графику зависимости f x от x |
| dipl. | get wind of a plot | узнать окольными путями о заговоре |
| dipl. | get wind of a plot | пронюхать о заговоре |
| econ. | grant of a land plot | отвод земельного участка |
| econ. | granting of a land plot | отвод земельного участка |
| gen. | heighten the plot of a story | усилить сюжетную сторону рассказа |
| gen. | heighten the plot of a story | усилить сюжетную фабулу рассказа |
| gen. | heighten the plot of a story | усилить фабулу рассказа |
| Makarov. | incident of a plot | один из пунктов заговора |
| econ. | lease a plot of land | взять в аренду участок земли |
| auto. | log-magnitude plot of a system | частотная амплитудная логарифмическая характеристика системы |
| math. | make a plot of Y vs X | строить график зависимости Y от X (чертить) |
| gen. | of a plot | сюжетный |
| polit. | part of a plot | часть заговора (ssn) |
| gen. | per unit of area of a land plot | за единицу площади земельного участка (ABelonogov) |
| agric. | personal free plot of a collective farmer | приусадебный |
| auto. | phase-angle vs. log-frequency plot of a system | частотная фазовая логарифмическая характеристика системы (в координатах j – lg w) |
| auto. | phase-shift vs. log-frequency plot of a system | частотная фазовая логарифмическая характеристика системы (в координатах j – lg w) |
| Makarov. | plot A as a function of B | построить зависимость А от Б |
| tech. | plot a curve of a function | строить график функции |
| Makarov. | plot of A against B | кривая изменения величины А в зависимости от величины В |
| tech. | plot of A against B | кривая зависимости величины А от величины В |
| Makarov. | plot of A against B | кривая величины А в функции величины В |
| Makarov. | plot of A as a function of B | кривая изменения величины А в зависимости от величины В |
| Makarov. | plot of A as a function of B | кривая величины А в функции величины В |
| Makarov. | plot of gain as a function of frequency | частотный ход усиления |
| Gruzovik | personal plot of land adjoining a farm house | приусадебный участок земли |
| gen. | personal plot of land adjoining a farm | приусадебный участок земли (house) |
| busin. | plot of land attached to a house | приусадебный участок |
| Makarov. | plot of x as a function of y | ход зависимости x от y |
| Makarov. | plot of y as a function of x | график зависимости у от х |
| tech. | plot of y as a function of x | график зависимости y от |
| Makarov. | plot of y as a function of x | график зависимости y от x |
| Makarov. | plot of y as a function of x yields a straight line | график зависимости y = fx представляет собой прямую линию |
| tech. | plot on a graph of y versus x | строить график в координатах "x-y" |
| gen. | plot the abcissa of a point | откладывать величину по оси абсцисс |
| Makarov. | plot the abscissa of a point | откладывать величину по оси абсцисс |
| Makarov. | plot the ordinate of a point | откладывать величину по оси ординат |
| cartogr. | plot to a scale of | составлять в (определённом масштабе) |
| Makarov. | plot y as a function of x | строить график зависимости y от x |
| gen. | ramifications of a plot | нити заговора |
| gen. | re-registration of a right in a plot of land | переоформление права на земельный участок (ABelonogov) |
| O&G, karach. | Resolution on change of a land plot designation purpose | Постановление об изменении целевого назначения земельного участка (в соответствии с Приложением 2 к Закону РК "О разрешениях и уведомлениях" Aiduza) |
| gen. | right of permanent indefinite use of a land plot | право постоянного бессрочного пользования земельным участком (ABelonogov) |
| gen. | set out the borders of a land plot | вынести границы земельного участка (Romeo) |
| econ. | siting of a land plot | отведение участка (под строительство и хозяйственное использование) |
| gen. | size of a land plot | площадь земельного участка (ABelonogov) |
| gen. | subdivision of a land plot | разделения земельного участка на несколько земельных участков (Alexander Demidov) |
| gen. | the ground plot of a building | земля, занимаемая строением |
| gen. | the interplay of a plot and character | взаимодействие сюжета и образа |
| gen. | the intricacy of a plot | сложность сюжета |
| gen. | the intricacy of a plot | запутанность сюжета |
| gen. | the plot of a play | сюжет пьесы |
| mech. | the tale of Math is a complex one, and it resists both a simple plot summary and a concise statement of its meaning | сложна сказка Математики, и она не поддаётся ни краткому изложению, ни точной формулировке её морали |
| Makarov. | trace the origin of a plot | установить источник заговора |
| tech. | x-axis of a plot | ось абсцисс графика |
| math. | y-axis of a plot | ось ординат графика |