Terms containing odometer

Subject	English	Russian
construct.	autographic odometer	одометр с автоматической регистрацией
railw.	axle cap odometer	скоростемер в осевой крышке
auto.	car odometer	одометр (MichaelBurov)
auto.	car odometer	прибор, регистрирующий общий пробег автомобиля с начала эксплуатации (MichaelBurov)
construct.	consolidation odometer test	компрессионное испытание в одометре
seism.	consolidation odometer test	компрессионные испытания в одометре
cycl.	cumulative odometer	счётчик пробега (функция велокомпьютера)
cycl.	cumulative odometer	полное расстояние, пройденное велосипедом
construct.	front loading odometer	одометр с фронтальной загрузкой (MichaelBurov)
gen.	odometer disclosure statement	снятие показаний с одометра (LisKa AlisKa)
gen.	odometer disclosure statement	сертификация одометра (Амер. св-во о праве собственности на трансп. средство LisKa AlisKa)
tech.	odometer distance	расстояние по спидометру
auto.	odometer drive	привод счётчика пройденного пути (пробега)
railw.	odometer drive	привод счётчика пробега
railw.	odometer drive	привод пройденного пути
auto.	odometer/mileage rollback	скручивание пробега (автомашины Гевар)
auto.	Odometer reading	показания одометра (mouss)
product.	odometer readings	показания пробега (Yeldar Azanbayev)
gen.	odometer tampered with	неродной пробег (4uzhoj)
seism.	odometer test	испытания в одометре
product.	odometer value	показания пробега (Yeldar Azanbayev)
auto.	roll the odometer back	скрутить пробег (felog)
gen.	tamper with odometer	смотать или, наоборот, намотать одометр (4uzhoj)
gen.	tamper with odometer	скрутить пробег (4uzhoj)
gen.	tamper with odometer	скрутить спидометр (4uzhoj)
progr.	trip odometer	путевой одометр (ssn)
auto.	trip odometer	счётчик ежедневного пробега
progr.	trip odometer display	дисплей путевого одометра (ssn)
auto.	truck odometer	прибор, регистрирующий общий пробег автомобиля с начала эксплуатации (MichaelBurov)
auto.	truck odometer	одометр (MichaelBurov)
auto.	vehicle odometer	одометр (MichaelBurov)
auto.	vehicle odometer	прибор, регистрирующий общий пробег автомобиля с начала эксплуатации (MichaelBurov)
tech.	vehicle odometer	одометр машины
product.	vehicle odometer value	показания пробега (Yeldar Azanbayev)