| Subject | English | Russian |
| obst. | aggravated obstetric and gynecological anamnesis | отягощённый акушерско-гинекологический анамнез (igisheva) |
| obst. | aggravated obstetric and gynecological history | отягощённый акушерско-гинекологический анамнез (igisheva) |
| med. | Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses | Ассоциация медсестер/медбратьев, обслуживающих женщин, акушеров и новорожденных (msdmanuals.com Rada0414) |
| obst. | bad obstetric history | отягощённый акушерский анализ (igisheva) |
| med. | burdened maternal obstetric and gynecological history | отягощённый акушерско-гинекологический анамнез (ОАГА Amadey) |
| med. | burdened obstetric and gynecological anamnesis | ОАГА (Отягощенный акушерско-гинекологический анамнез Maryana_s) |
| med. | burdened obstetric and gynecological anamnesis | отягощённый акушерско-гинекологический анамнез (Amadey) |
| obst. | burdened obstetric history | ОАА (отягощенный акушерский анамнез antoxi) |
| med. | district covered by obstetric-and-gynecologic care | территориальный акушерско-гинекологический участок |
| automat. | Emergency Obstetric Care | Неотложная Акушерская Помощь (EmOC, НАП Vladimir71) |
| gen. | Expansion of Emergency Maternal Obstetric Care | предоставление скорой акушерской помощи (Johnny Bravo) |
| med. | external obstetric examination | наружное акушерское исследование (Ying) |
| med. | first aid/obstetric | фельдшерско-акушерский (isierov) |
| med. | maternity obstetric service | служба родовспоможения |
| med. | maternity obstetric service | акушерский стационар |
| gen. | medical and obstetric centre | фельдшерско-акушерский пункт (ABelonogov) |
| life.sc. | medical assistant and obstetric clinic | фельдшерско-акушерский пункт (Therapeutic and preventative assistance is provided by family planning centres, gynaecological clinics, and medical assistant and obstetric clinics. MAJ) |
| med. | non-obstetric | не связанная с беременностью и родами (Olga47) |
| Makarov. | obstetric aid | родовспоможение |
| med. | Obstetric Anaesthetists Association | Ассоциация акушерских анестезиологов-реаниматологов (bigmaxus) |
| med. | obstetric anesthesia | анестезия в родах |
| med. | obstetric bed | кровать для рожениц |
| med.appl. | obstetric bed | родильная кровать |
| gen. | obstetric bed | акушерская койка (HarryWharton&Co) |
| gynecol. | obstetric bleeding | акушерское кровотечение (Vorbild) |
| med. | obstetric care | акушерская помощь |
| med. | obstetric cholestasis | холестаз беременных (Eugsam) |
| med. | obstetric complications | акушерские осложнения (Ying) |
| med. | obstetric conjugate | акушерская конъюгата |
| med. | obstetric conjugate of outlet | акушерская конъюгата выхода из малого таза |
| med. | obstetric delivery | акушерское родоразрешение |
| gen. | obstetric delivery bed | акушерская койка (HarryWharton&Co) |
| gen. | obstetric delivery table | акушерская койка (HarryWharton&Co) |
| med. | obstetric department | родовое отделение |
| med. | obstetric division | акушерское отделение |
| med.appl. | obstetric Doppler ultrasound examination | доплеровское родовспомогательное ультразвуковое исследование |
| med. | obstetric fistula | акушерский свищ (причина – омертвение или механическое повреждение участка родового канала (влагалища, шейки матки) и мочевыводящих путей или прямой кишки Caterinka) |
| obst. | obstetric fistula | акушерская фистула (отверстие между влагалищем и мочевым пузырем или прямой кишкой, которое возникает у женщин, особенно у девочек, во время родов в беднейших странах Африки и Южной Азии вследствие неправильного ведения родов Игорь_2006) |
| med. | obstetric forceps | акушерские щипцы |
| med. | obstetric gestational age | акушерский срок беременности (Olena81) |
| med. | obstetric-gynecologic | акушерско-гинекологический |
| med. | obstetric history | акушерский анамнез |
| med. | obstetric hook | крючок для извлечения плода при ягодичном предлежании |
| med. | obstetric hospital | акушерский стационар (WiseSnake) |
| med. | obstetric infection | послеродовая инфекция (пуэрперальная) |
| Makarov. | obstetric infection | пуэрперальная инфекция |
| gen. | obstetric intervention | родовспомогательная деятельность (To compare the risk profile of women receiving public and private obstetric care and to compare the rates of obstetric intervention among ... Employment during pregnancy and obstetric intervention without medical reason: labor induction and cesarean delivery. Katy Backes Kozhimannil, Ph.D., M.P.A. ... Alexander Demidov) |
| med. | obstetric management | акушерская тактика |
| med. | obstetric officer | врач-акушер |
| anaesthes. | obstetric paracervical anaesthesia | парацервикальная анестезия в акушерстве (Гера) |
| med. | obstetric parametritis | акушерский параметрит |
| med. | obstetric patient | родильница |
| med. | obstetric patient | роженица |
| med. | obstetric sepsis | акушерский сепсис |
| med. | obstetric septicemia | акушерская септицемия |
| med. | obstetric surgeon | хирург – специалист в области акушерских операций |
| gen. | obstetric table | акушерская койка (HarryWharton&Co) |
| obst. | obstetric trauma | акушерская травма (doc090) |
| med. | obstetric unit | акушерское отделение (faddyfeme) |
| med. | obstetric weight | акушерский груз |
| med.appl. | operation obstetric bed | операционная родильная кровать |
| med. | refer for obstetric care | направить в женскую консультацию (traductrice-russe.com) |
| vet.med., Makarov. | veterinary obstetrics | токология |