Terms containing observers

Subject	English	Russian
mil.	air observers navigation school	школа воздушных наблюдателей-штурманов
mil.	air observers' school	школа воздушных наблюдателей
polit.	balloting that international observers judged to be fair	голосование, признанное международными наблюдателями честным (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
opt., Makarov.	bring the images into coincidence at the observers eye	совмещать изображения в глазу наблюдателя
Makarov.	Canadian ozone observers manual	Канадское руководство для наблюдателей за озоновым слоем
ecol.	Canadian ozone observers manual	Канадский справочник по озонным наблюдениям
gen.	Canadian Ozone Observers Manual	Канадский справочник по озонным наблюдениям (COOM)
pharm.	European Pharmacopoeia Observers' Meeting	Встреча наблюдателей Европейской Фармакопеи (CRINKUM-CRANKUM)
Игорь Миг	it didn't escape keen observers that	внимательные наблюдатели не могли не заметить того, что
Игорь Миг	it didn't escape keen observers that	от внимательных наблюдателей не ускользнул тот факт, что
meteorol.	observers handbook	инструкция для наблюдателей
econ.	observers of the Greek economy	специалисты по экономике Греции (A.Rezvov)
Makarov.	observers revolted from the employment of young children in the mines	наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках
mil., avia.	observers target acquisition system	войсковые испытания и оценка
polit.	United Nations Mission of Observers in Prevlaka	Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций на Превлакском полуострове
polit.	United Nations Mission of Observers in Sierra Leone	Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Сьерра-Леоне
polit.	United Nations Mission of Observers in Tajikistan	Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Таджикистане