| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil., artil. | coefficient of the line component of the observer-target factor | коэффициент шага дальномера |
| mil. | forward observer target survey unit | прибор наблюдения за целями передового наблюдателя |
| mil. | forward observer target survey unit | подразделение передовых наблюдателей АИР |
| mil., artil. | left observer-target | линия левый наблюдатель – цель |
| Gruzovik, mil., artil. | line observer-target | линия наблюдения |
| weap. | line of sight from observer to target | направление наблюдения (ABelonogov) |
| mil., artil. | line of sight from observer to target | линия наблюдения |
| mil. | observer's target acquisition system | система обнаружения целей воздушным наблюдателем |
| mil., avia. | observers target acquisition system | войсковые испытания и оценка |
| mil., avia. | observer-target | линия наблюдения (line) |
| mil. | observer-target | линия наблюдатель – цель |
| mil., avia. | observer-target | линия "наблюдатель - цель" (line) |
| mil. | observer-target | линия наблюдения |
| tech. | observer-target | линия "наблюдатель-цель" |
| mil., avia. | observer-target | линия "наблюдатель – цель" (line) |
| Gruzovik, mil., artil. | observer-target/battery-target factor | коэффициент удаления |
| mil., artil. | observer-target/battery-target factor | коэффициент удаления цели |
| Gruzovik, mil. | observer-target bracket | накрывающая группа |
| Gruzovik, mil., artil. | observer-target bracket | накрывающий залп |
| Gruzovik, mil. | observer-target distance | дальность командир-цель |
| mil., avia. | observer-target distance | расстояние "наблюдатель - цель" |
| mil. | observer-target distance | расстояние наблюдатель – цель |
| Gruzovik, mil. | observer-target distance | дальность командир–цель |
| nautic. | observer-target distance | дистанция "наблюдатель-цель" (по прямой) |
| mil. | observer-target line | линия наблюдатель – цель |
| mil., arm.veh. | observer-target line | линия наблюдатель–цель |
| mil., avia. | observer-target line | линия "наблюдатель - цель" |
| tech. | observer-target line | линия "наблюдатель-цель" |
| nautic. | observer-target line | линия наблюдения |
| mil. | observer-target range | расстояние "наблюдатель-цель" |
| mil., avia. | observer-target range | расстояние "наблюдатель - цель" |
| mil., avia. | observer-target range | расстояние "наблюдатель – цель" |
| mil. | observer-target range | дальность наблюдения |
| mil. | observer-target range | расстояние наблюдатель цель |
| mil., artil. | right observer-target | линия правый наблюдатель – цель |
| mil., avia., mil., artil. | right observer-target | линия "правый наблюдатель - цель" |
| mil. | target-observer-gun | треугольник цель-командир-орудие |
| mil., artil. | target-observer-gun | треугольник цель – командир – орудие (треугольник ЦКО) |
| mil. | target-observer-gun | цель – командир – орудие |
| mil. | target-observer-gun angle | угол "цель-командир-орудие" |
| mil. | target-observer-gun angle | угол "цель-НП-орудие" |
| mil. | target-observer-gun method | метод подготовки исходных данных по углу "цель-командир-орудие" |
| mil., artil. | target-observer-gun method | подготовка исходных данных по углу цель – командир – орудие (по углу ЦКО) |
| mil. | target-observer-gun method | подготовка исходных данных по углу "цель-командир-орудие" |
| mil. | target-observer-gun method | метод подготовки исходных данных по углу "цель командир орудие" |