| Subject | English | Russian |
| progr. | form of the Observer pattern | форма шаблона "Обозреватель" (ssn) |
| progr. | observer pattern | шаблон наблюдателя (ssn) |
| progr. | Observer pattern | шаблон проектирования "Наблюдатель" (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | observer pattern | шаблон "наблюдатель" (ssn) |
| progr. | the Observer design pattern | шаблон проектирования "Наблюдатель" (Alex_Odeychuk) |