| Subject | English | Russian |
| gen. | I have very little to observe on what has been said | я почти ничего не могу сказать по поводу того, о чём здесь говорилось |
| gen. | I have very little to observe on what has been said | мне остаётся очень мало добавить к сказанному |
| Makarov. | observe on | комментировать что либо |
| Makarov. | observe on | делать замечание по поводу |
| gen. | observe on the fact | сделать замечание по поводу этого факта (on the circumstances, on the event, etc., и т.д.) |
| gen. | observe on the fact | высказаться по поводу этого факта (on the circumstances, on the event, etc., и т.д.) |