| Subject | English | Russian |
| softw. | observability platform | платформа телеметрии (e.g., OpenTelemetry, covering metrics, traces, logs  thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | unified observability platform | единая платформа телеметрии (A unified observability platform consolidates and analyzes distributed tracing, logs, metrics and events, with broad data source integrations, and has an open architecture to bring data from all sources. thenewstack.io, microsoft.com Alex_Odeychuk) |