Terms containing obsequious

Subject	English	Russian
gen.	he made an obsequious bow	он угодливо поклонился
gen.	his obsequious manner was beginning to irrigate me	его подобострастная манера начинала меня раздражать
gen.	in an obsequious way	послушно (уст. Andrey Truhachev)
gen.	in an obsequious way	угоднически (Andrey Truhachev)
gen.	in an obsequious way	заискивающе (Andrey Truhachev)
gen.	in an obsequious way	раболепно (Andrey Truhachev)
gen.	in an obsequious way	подобострастно (Andrey Truhachev)
gen.	most obsequious politeness	вежливость, граничащая с подобострастием
gen.	obsequious behaviour	подобострастное поведение (Taras)
gen.	obsequious flattery	подобострастная лесть (Ремедиос_П)
Gruzovik, pejor.	obsequious person	рептилия
gen.	obsequious praise	подобострастная лесть (Ремедиос_П)
polit.	obsequious question	угодливый вопрос (Alex_Odeychuk)
polit.	obsequious question	заискивающий вопрос (Alex_Odeychuk)
polit.	obsequious question	подобострастный вопрос (Alex_Odeychuk)
gen.	obsequious toady	лизоблюд
quot.aph.	Serve, willingly – be obsequious, never!	служить бы рад, прислуживаться тошно (trans. by N. Benardaky, academic.ru Andrey Truhachev)