Terms containing obscuring

Subject	English	Russian
astr.	band of obscuring matter	полоса поглощающей материи
astr.	dark obscuring lane	центральная полоса поглощения
astr.	dark obscuring lane	центральная поглощающая полоса (галактики)
astr.	dark obscuring matter	тёмная поглощающая материя
nucl.pow.	obscuring action	маскирующее действие
nano	obscuring aerosol	аэрозоль для создания плохой видимости
radioeng.	obscuring aerosol	аэрозоль для маскировки плохой видимости
mil.	obscuring aerosol	аэрозоль для маскировки
media.	obscuring blade	рабочее крыло (обтюратора кинопроектора)
media.	obscuring blade	рабочая лопасть
Makarov.	obscuring cloud	экранирующее облако
astr.	obscuring clouds	экранирующие свет облака
avia.	obscuring inflight view	мешающий обзору в полёте
avia.	obscuring inflight view	помеха обзору в полёте
quant.el.	obscuring mask	отсекающая маска
quant.el.	obscuring mask	режекторная маска
astr.	obscuring matter	поглощающая материя
non-destruct.test.	obscuring of signals by noise	забивание сигналов шумом
cinema	obscuring period	темновой период (время перекрытия светового потока)
media.	obscuring period	период обтюрации
tech.	obscuring period	темновой период
tech.	obscuring period	время перекрытия светового потока (обтюратором)
media.	obscuring period	период затемнения (при кинопроекции)
tech.	obscuring period	время перекрытия (светового потока)
meteorol.	obscuring phenomenon	затемнение
astr., Makarov.	obscuring region	поглощающая область
mil.	obscuring smoke	маскирующий дым
mil., obs.	obscuring smoke	маскирующий нейдовитый дым
mil.	obscuring smoke	дымовая завеса
sec.sys.	obscuring smoke	маскирующая дымовая завеса
mil.	obscuring smoke	маскирующая дымовая завеса
mil., tech.	obscuring smoke screen	маскирующая дымовая завеса
media.	obscuring wing	рабочая лопасть
media.	obscuring wing	закрытый непрозрачный сектор (обтюратора кинопроектора)
media.	obscuring wing	рабочее крыло
mil., avia.	rapid obscuring system	система быстрой маскировки
mil.	smoke obscuring screen	дымовая завеса
mil., avia.	top obscuring power	максимальная затемняющая способность
mil.	total obscuring power	затемняющая способность
mil.	total obscuring power	полная маскирующая способность (дымовой завесы)
mil., obs.	total obscuring power	полная затемняющая способность (дымовой завесы)
Gruzovik	total obscuring power of smoke	кроющая способность