| Subject | English | Russian |
| polit. | access to objects to be verified | доступ к объектам контроля |
| progr. | adding objects to code | добавление объектов к коду (ssn) |
| comp., MS | Check in objects to the version control system | Вернуть объекты в систему управления версиями (Dynamics AX 2009 ssn) |
| progr. | grab app icons or objects to move by dragging | перемещение в области экрана пиктограмм приложений или других объектов (ssn) |
| d.b.. | map objects to non-relational data stores | выполнять отображение объектов на нереляционные хранилища данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | mapping objects to the database | отображение объектов на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping transient objects to persistent records | отображение временных объектов в сохраняемые записи (ssn) |
| progr. | migrating objects to remote locations | миграция объектов на удалённые хосты (ssn) |
| progr. | object composition: Assembling or composing objects to get more complex behavior | композиция объектов: объединение нескольких объектов для получения более сложного поведения (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |