| Subject | English | Russian |
| progr. | controlling object access | управление доступом к объектам (ssn) |
| comp., MS | Global Object Access Auditing | аудит доступа к глобальным объектам (microsoft.com bojana) |
| progr. | navigational object access | навигационный доступ к объектам (ssn) |
| progr. | object access | доступ к объекту (ssn) |
| progr. | object access | доступ к объектам (ssn) |
| progr. | object access model | модель доступа к объектам (ssn) |
| progr. | object access model | модель доступа между объектами (в отличие от асинхронного (asynchronous) взаимодействия посредством сообщений, изображает синхронное (synchronous) взаимодействие объектов посредством процессов доступа ssn) |
| progr. | object access protocol | протокол доступа к объектам (ssn) |
| progr. | object-access policies | стратегии доступа к объектам (ssn) |
| progr. | object-access policies and usage guidelines | стратегии доступа к объектам и принципы их применения (ssn) |
| sec.sys. | remote object access mechanism | механизм доступа к удалённым объектам |
| progr. | shared object access | доступ к общим объектам (ssn) |
| IT | simple object access protocol | протокол SOAP (unact.ru Bricker) |
| progr. | Simple Object Access Protocol | русскоязычный эквивалент отсутствует и вводить его признано нецелесообразным (стандарт и соответствующий ему протокол на основе XML/HTTP, предназначенный для обеспечения независимого от платформы доступа к сервисам, объектам и серверам. Предложен фирмой Microsoft. В дальнейшем фирма IBM выпустила собственную Java-версию, известную под названием IBM SOAP4J. SOAP обеспечивает простой и гибкий механизм для отсылки запросов и получения ответов через HTTP. Данный протокол не связан с какой-либо объектной моделью и может использоваться в различных бизнес-сценариях. В разработке первой версии (SOAP 1.0) участвовали фирмы Userland, Microsoft и Developmentor. С сентября 2000 г. и в настоящее время развитием протокола занимается рабочая группа комитета W3C – XMLP (XML Protocol). Задачей группы является создание версии SOAP нейтральной ко всему, кроме языка XML, используемому для представления данных ssn) |
| comp., net. | simple object access protocol | простой протокол доступа к объектам |
| comp., MS | Simple Object Access Protocol | протокол SOAP (A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging) |
| media. | Simple Object Access Protocol | открытый механизм взаимодействия, основанный на обмене XML-сообщениями через Internet (в Windows 2000) |