Subject | English | Russian |
comp., MS | array of references to objects | массив ссылок на объекты (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
math. | be described solely in reference to a family of state objects | описываться исключительно в терминах семейства объектов состояний (ssn) |
el. | beam division into object and reference parts | деление пучка на предметный и опорный |
progr. | Class objects support two kinds of operations: attribute references and instantiation | Объекты-классы поддерживают два вида операций: доступ к атрибутам и создание экземпляра (класса ssn) |
progr. | filter object reference | ссылка на объект фильтра (Alex_Odeychuk) |
progr. | form object collection reference | ссылка коллекции объектов формы (ssn) |
automat. | image of reference object | эталонное изображение объекта |
progr. | information object class reference | ссылка на класс информационных объектов (ssn) |
progr. | information object class references | ссылки на класс информационных объектов (ssn) |
progr. | information object reference | ссылка на информационный объект (ssn) |
progr. | information object references | ссылки на информационный объект (ssn) |
progr. | information object set reference | ссылка на множество информационных объектов (ssn) |
progr. | information object set references | ссылки на множество информационных объектов (ssn) |
data.prot. | insecure direct object references | небезопасные прямые ссылки на объекты (Приложения часто используют реальное имя или ключ объекта при создании веб-страниц, не всегда выполняя проверку авторизации пользователя для целевого действия. Это создает брешь в безопасности приложений Alex_Odeychuk) |
progr. | interoperable object group reference | межоперационная ссылка на группу объектов (сокр. IOGR ssn) |
IT | interoperable object reference | интероперабельная ссылка на объект (Bricker) |
progr. | interoperable object reference | межоперационная ссылка на объект (ssn) |
progr. | .NET data values and object references | значения данных и ссылки на объекты платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
progr. | object field reference | ссылка на поле объекта (ssn) |
progr. | object field references | ссылки на поле объекта (ssn) |
progr. | object group reference | ссылка на группу объектов (ssn) |
progr. | object model reference | справочник по объектной модели (ssn) |
IT | object reference | ссылка на объект |
PSP | Object Reference | Ссылка объекта (Shmelev Alex) |
progr. | object reference | указатель на объект (тж. ссылка на объект ssn) |
progr. | object reference | объектная ссылка (см. OBJREF ssn) |
progr. | object reference: A value that identifies another object | ссылка на объект: значение, которое идентифицирует другой объект (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
telecom. | object reference data | справочные данные об объектах (oleg.vigodsky) |
progr. | object references | ссылки на объект (ssn) |
progr. | object set field reference | ссылка на поле множества объектов (ssn) |
progr. | object set field references | ссылки на поле множества объектов (ssn) |
progr. | object's reference count | счётчик ссылок на объект (ssn) |
progr. | objects with remote reference | объекты, на которые имеются дистанционные ссылки (IBM Alex_Odeychuk) |
progr. | reference counted smart pointers pointing to the same object | интеллектуальные указатели с подсчётом ссылок, указывающие на один и тот же объект (ssn) |
telecom. | reference data object | объект справочных данных (oleg.vigodsky) |
survey. | reference object | относительная отметка |
road.wrk. | reference object | относительная геодезическая отметка |
nautic. | reference object | пункт, на который измерено начальное направление |
SAP.tech. | reference object type | тип ссылочного объекта |
progr. | reference to a local object | ссылка на локальный объект (IBM Alex_Odeychuk) |
progr. | reference to an object | ссылка на объект (Alex_Odeychuk) |
IT | reference to linked object | ссылка на связанный объект |
progr. | reference to object | ссылка на объект (ssn) |
progr. | reference to the object | ссылка на объект (Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
progr. | reference value which does not refer to any object | значение ссылочной переменной, которое не указывает ни на один объект (ssn) |
progr. | reference value which does not refer to any object | ссылочное значение, которое не указывает ни на один объект (ssn) |
quant.el. | reference-object angle | угол между предметным и опорным пучками |
quant.el. | reference-to-object ratio | отношение интенсивностей опорного и предметного пучков |
progr. | remote reference to the object | дистанционная ссылка на объект (IBM Alex_Odeychuk) |
progr. | serialisable object reference | сериализуемая ссылка объекта (ssn) |
progr. | serializable object reference | сериализуемая ссылка объекта (ssn) |
progr. | sharable content object reference model | эталонная модель распределённого объекта контента (см. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
mil., avia. | shareable content object reference model | эталонная модель объекта с коллективно используемой информацией |
progr. | short-lived references to existing objects | ссылки с коротким жизненным циклом на существующие объекты (Alex_Odeychuk) |
progr. | the Sharable Content Object Reference Model | модель упаковки контента и среды выполнения для образовательных веб-ресурсов (содержит набор спецификаций и правил, отвечающих требованиям Министерства Обороны США в сфере электронного дистанционного образования. ГОСТ 33245-2015) |
progr. | there is a neutral reference value "none" which does not refer to any object | Значение ссылочной переменной, которое не указывает ни на один объект, имеет специальное обозначение "none" |
progr. | three reference counted smart pointers pointing to the same object | три интеллектуальных указателя с подсчётом ссылок, указывающих на один и тот же объект (ssn) |
progr. | tuple of references to objects | кортеж ссылок на объекты (ssn) |