Subject | English | Russian |
progr. | after all, there's no point in performing custom set-up on an object that doesn't exist | и это понятно – бессмысленно выполнять пользовательскую настройку несуществующего объекта |
progr. | cue point object | объект ключевой точки (ssn) |
phys. | object focal point | передний фокус |
media. | object focal point | первый главный фокус |
media. | object focal point | передний главный фокус |
opt. | object nodal point | передняя узловая точка |
el. | object point | точка предмета |
el. | object point | точка объекта |
math., geom. | object point | прообраз точки |
media. | object point | точка предмета (в оптике) |
opt. | object principal point | передняя главная точка |
media. | object-side focal point | первый главный фокус |
media. | object-side focal point | передний главный фокус |
IT | point a camera at an object | наведение камеры на объект |
Makarov. | point one's finger at an object | указывать пальцем на какой-либо предмет |
gen. | point finger at an object | указывать пальцем на какой-либо предмет |
gen. | point finger at one object | указывать пальцем на какой-либо предмет |
Makarov. | point object | объект, представляемый точкой |
math. | point object | точечный объект |
IT | point object | объект-точка |
Makarov. | point object | объект, представляющийся точкой |
Makarov. | point object | сосредоточенный объект |
gen. | point out an object in the sky | показывать на какой-то предмет в небе (lines for further investigation, etc., и т.д.) |
gen. | point out an object in the sky | указывать на какой-то предмет в небе (lines for further investigation, etc., и т.д.) |
Makarov. | point out some distant objects | указывать на какие-то предметы вдалеке |
gen. | point the finger at an object | указывать на предмет пальцем |
nano | point-like object | точечная частица |
nano | point-like object | точечный объект |
nano | point-object hologram | точечная голограмма |
nano | point-object hologram | голограмма точечного объекта |
nano | point-type object | точечная частица |
nano | point-type object | точечный объект |
progr. | smart pointers that point to the same object | интеллектуальные указатели, ссылающиеся на один и тот же объект (ssn) |
progr. | stimulus that arrives at an object at a point in time | стимул, поступающий объекту в определённый момент времени (ssn) |