| Subject | English | Russian |
| media. | Allow inheritable permissions from parent to propagate to this object | позволить наследование разрешений от родительского объекта (флажок в Windows 2000) |
| media. | Apply these permissions to object and/or containers within this container only | применять данные разрешения только к объектам и/или контейнерам в пределах этого контейнера (флажок в Windows 2000) |
| d.b.. | manage database object permissions | управлять разрешениями на объекты базы данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object permission | разрешение объекта (ssn) |
| comp., MS | object permission | разрешение для объекта (A permitted create, read, update, delete, or execute operation on a securable object) |
| IT | object permissions | полномочия на объект |
| d.b.. | object-level permission | разрешение уровня объекта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | permission object | объект разрешений (An instance of a permission class that represents access rights to resources or identity. A permission object can be used to specify a request, demand, or a grant of permission) |
| gen. | permission to place an object of construction into use | разрешение на ввод объекта в эксплуатацию (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| gen. | Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor | Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов |