| Subject | English | Russian |
| progr. | A class text describes the properties and behavior of objects of a certain type | Текст класса описывает свойства и поведение объектов определённого типа (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions | тип – это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions | тип это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | abstract object of the type | абстрактный объект типа (ssn) |
| progr. | actual type of the object | фактический тип объекта (ssn) |
| progr. | aggregate: structured collection of data objects forming a data type | агрегат: структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | an object declaration declares an object of a specified type | Объявление объекта описывает объект заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | an object value designated by a value of an access type | значение объекта, указываемое значением ссылочного типа (ssn) |
| comp., MS | attempted to store an object of the wrong type in an array | попытка сохранить в массиве объект неправильного типа (ssn) |
| progr. | behavior of objects of a certain type | поведение объектов определённого типа (ssn) |
| progr. | check the type of an object | проверить тип объекта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | creation specification resulted in an object of the wrong type | спецификация создания привела к созданию объекта неправильного типа (ssn) |
| progr. | formalization of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| progr. | formalized description of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| progr. | given object of a composite type | конкретный объект составного типа (ssn) |
| progr. | object not provided or of wrong type | объект не предоставлен или имеет неправильный тип (ssn) |
| progr. | object of a certain type | объект определённого типа (ssn) |
| progr. | object of a class-wide type | объект надклассового типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of a composite type | объект составного типа (ssn) |
| progr. | object of a reversible iterable container type | объект реверсивного итерируемого контейнерного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of a specified type | объект заданного типа (ssn) |
| progr. | object of an anonymous access type | объект анонимного указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of an anonymous access type | объект анонимного ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of an iterable container type | объект итерируемого контейнерного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of an unconstrained type | объект неограниченного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of the rep type | объект типа представления (ssn) |
| progr. | object of the same type | объект того же типа (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of the task type | объект задачного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of the wrong type | объект неправильного типа (ssn) |
| progr. | object of type | объект типа ... (ssn) |
| progr. | objects of the abstract type | объекты абстрактного типа (ssn) |
| progr. | objects of the rep type | объекты типа представления (ssn) |
| progr. | properties and behavior of objects of a certain type | свойства и поведение объектов определённого типа (ssn) |
| progr. | protected type permitting the creation of any number of similar objects | защищённый тип, допускающий создание неограниченного количества однотипных объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | refer to a type of object | ссылаться на тип объекта (ssn) |
| progr. | representation type of the object | тип представления объекта (ssn) |
| comp., MS | specific to that type of object | характерный для этого типа объекта |
| progr. | structured collection of data objects forming a data type | структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных (агрегат ssn) |
| comp., MS | text client drawing effect object is of the wrong type | неверный тип объекта для эффекта рисунка текстового клиента (Windows 8 ssn) |
| progr. | the type of the object created by an allocator is the base type of the type mark given in either the subtype indication or the qualified expression | Типом объекта, создаваемого генератором, является базовый тип обозначения типа, заданного либо в указании подтипа, либо в квалифицированном выражении (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | the type of this record of instance variables is called the representation type of the object | Тип этой записи, содержащей переменные экземпляра, называется типом представления объекта (см. "Types and Programming Languages" by Benjamin C. Pierce 2002) |
| progr. | there is a mismatch between the type of object required by the requested operation and the type of object that is specified in the request | тип объекта, требуемый для запрошенной операции, не соответствует типу объекта, указанному в запросе (ssn) |
| progr. | this chapter describes type and subtype declarations, the various kinds of object declaration, alias declarations, attribute declarations, and component declarations | Данный раздел содержит описание объявлений типов и подтипов, различных видов объявлений объектов, объявлений дополнительных имён, объявлений атрибутов и объявлений компонентов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | type of an object | тип объекта (ssn) |
| IT | type of data object | тип информационного объекта |
| IT | type of object | тип объекта |
| progr. | type of object required by the requested operation | тип объекта, требуемый для запрошенной операции (ssn) |
| progr. | type of object that is specified in the request | тип объекта, указанный в запросе (ssn) |
| progr. | type of the created object | тип создаваемого объекта (ssn) |
| progr. | type of the object created | тип создаваемого объекта (ssn) |
| progr. | type of the object created by an allocator | тип объекта, создаваемого генератором (ssn) |
| progr. | type of the polymorphic object | тип полиморфного объекта (ssn) |
| progr. | variables of object type | переменные объектного типа (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | wrong type of object | неправильный тип объекта (ssn) |