| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | object of affection | привязка (= привязанность) |
| obs. | object of affection | обже (= sweetheart, darling, love) |
| fig. | object of affection | привяз (object of) |
| Gruzovik, fig. | object of affection | привязанность |
| fig. | object of affection | привязка (object of) |
| fig. | object of affection | привязанность (object of) |
| Gruzovik, obs. | object of affection | обже (indecl; = sweetheart, darling, love; French: objet) |
| ed. | object of affection | объект привязанности |
| Gruzovik, inf. | object of affection | привяз (= привязанность) |
| gen. | object of someone's affections | предмет воздыхания (Franka_LV) |
| Makarov. | object of someone's affections | предмет чьей-либо любви |
| gen. | object of someone's affections | возлюбленный предмет (Franka_LV) |
| Makarov. | the object of one's affection | предмет чьей-либо привязанности |
| Makarov. | the object of one's affection | объект чьей-либо привязанности |
| Makarov. | the object of someone's affections | предмет чьей-либо любви |
| Makarov. | the object of someone's affections | предмет чьей-либо любви |