| Subject | English | Russian |
| progr. | object lock | блокировка объектов (ssn) |
| comp., MS | object lock | блокировка объекта (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | object locking | блокирование объектов (ssn) |
| telecom. | object locking or unlocking | блокировка или разблокировка объекта (oleg.vigodsky) |
| progr. | protected object locking policy | политика блокировки атомарных объектов (is defined using priority ceilings; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |