| Subject | English | Russian |
| progr. | an object declaration is called a multiple object declaration if its identifier list has two or more identifiers | Объявление объекта называется множественным объявлением объекта, если стоящий в нём список идентификаторов содержит два или более идентификаторов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | an object declaration is called a single object declaration if its identifier list has a single identifier | Объявление объекта называется отдельным объявлением объекта, если стоящий в нём список идентификаторов содержит единственный идентификатор (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| d.b.. | assign an identifier to the object | присваивать идентификатор объекту (Alex_Odeychuk) |
| inet. | digital object identifier | цифровой идентификатор объекта (взято с  wikipedia.org BAU) |
| progr. | digital object identifier | идентификатор цифрового объекта (ssn) |
| progr. | given object identifier | идентификатор указанного объекта (ssn) |
| IT | logical object identifier | логический идентификатор объекта |
| comp., MS | object identifier | идентификатор объекта (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
| telecom. | object identifier | идентификаторы объектов (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | object identifier | идентификатор объекта КС |
| med. | object identifier | объектный идентификатор (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| IT | object identifier | идентификатор объекта |
| comp., net. | Object identifier | идентификатор объекта (В MIB-последовательность неотрицательных целых чисел, разделённых точками, определяющая путь к объекту через глобальное дерево имен SNMP) |
| media. | object identifier | идентификатор объекта (значения, определённые в специальных модулях баз управляющей информации) |
| progr. | object identifier proxy | заместитель идентификатора объекта (ssn) |
| progr. | object identifier string | строка идентификатора объекта (ssn) |
| progr. | object identifier type | тип идентификатора объекта (ssn) |
| progr. | object identifiers | идентификаторы объектов (ssn) |
| progr. | object identifiers and identity field pattern | идентификаторы объектов и паттерн "поле идентификации" (ssn) |
| progr. | user object identifier | идентификатор объекта пользователя (ssn) |
| progr. | user object identifier is not valid | недопустимый идентификатор объекта пользователя (ssn) |