| Subject | English | Russian |
| progr. | object fact | факт экземпляра класса (поле экземпляра класса в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | object fact | факт объекта (поле экземпляра класса в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | object referenced does not in fact belong to the expected subclass | объект, на который указывает ссылка, фактически не принадлежит предполагаемому подклассу (ssn) |
| progr. | static initialization of an object fact | статическая инициализация факта объекта (поля объекта (в логическом объектно-ориентированном программировании) Alex_Odeychuk) |