| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | embed object | вкладывать объект (OLE) |
| SAP.tech. | embed object OLE | вкладывать объект OLE |
| SAP.tech. | embedding object | вкладывающий объект (OLE) |
| SAP.tech. | embedding object OLE | вкладывающий объект OLE |
| IT | object embedding | внедрение объектов |
| progr. | object embedding | встраивание объектов (ssn) |
| comp. | object linking and embedding | связывание и внедрение объектов |
| tech., abbr. | object linking and embedding | связь и внедрение объекта |
| media. | object linking and embedding | объектное связывание и внедрение |
| media. | object linking and embedding | связывание и вложение объектов (набор протоколов Microsoft для обмена данными между отдельными приложениями в Windows, которые используются для создания автоматически обновляемых динамических связей между документами, а также для внедрения документа, созданного одним приложением, в документ, созданный другим приложением (одно приложение может использовать данные, подготовленные другим приложением); документ, в который производится вставка материала, называется клиент, а документ или приложение, поставившие этот материал, — сервер, OLE позволяет создать динамическую связь между документом-источником (созданным приложением-сервером) и документом-получателем (созданным приложением-клиентом) с тем, чтобы изменения, сделанные в документе-источнике, отражались в документе-получателе) |
| media. | object linking and embedding | связывание и внедрение объектов (набор протоколов Microsoft для обмена данными между отдельными приложениями в Windows, которые используются для создания автоматически обновляемых динамических связей между документами, а также для внедрения документа, созданного одним приложением, в документ, созданный другим приложением (одно приложение может использовать данные, подготовленные другим приложением); документ, в который производится вставка материала, называется клиент, а документ или приложение, поставившие этот материал, — сервер, OLE позволяет создать динамическую связь между документом-источником (созданным приложением-сервером) и документом-получателем (созданным приложением-клиентом) с тем, чтобы изменения, сделанные в документе-источнике, отражались в документе-получателе) |
| comp., net. | Object Linking and Embedding | объектная компоновка (технология фирмы Microsoft) |
| vibr.monit. | Object linking and embedding | технология OLE связывание и внедрение объектов (modinn) |
| progr. | object linking and embedding | OLE-метод (ssn) |
| IT | object linking and embedding | технология OLE (unact.ru) |
| IT | Object Linking and Embedding | связь и включение объектов (протокол, определяющий взаимоотношение объектов различных прикладных программ при их компоновке в единый документ/объект. Широко используется в Windows и его приложениях) |
| IT | object linking and embedding | связь и внедрение объектов |
| progr. | object linking and embedding | связывание и встраивание объектов (OLE; стандарты 1.0 и 2.0, набор протоколов Microsoft для обмена данными между отдельными приложениями в Windows 3.1 и старше. Определяют, как одно приложение может использовать данные, подготовленные другим приложением. OLE поддерживает концепцию составного (compound) документа (включающего в себя текст, графику, фрагменты электронных таблиц, звуковые сообщения и т.д.), когда он размещен не в одном файле и изменение каждого компонента изменяет итоговый документ. Документ, в который производится вставка материала, называется клиент, а документ или приложение, поставившие этот материал, – сервер. OLE может действовать двумя способами. Встраиваемый объект (embedded object) становится частью того документа, в который он вставляется. Связываемый (linked object) живёт своей "самостоятельной" жизнью в отдельном файле. Версия OLE 2.0 содержит средства для управления связью между объектами, распределёнными по сети ssn) |
| media. | object linking and embedding | связывание и встраивание объектов (набор протоколов Microsoft для обмена данными между отдельными приложениями в Windows, которые используются для создания автоматически обновляемых динамических связей между документами, а также для внедрения документа, созданного одним приложением, в документ, созданный другим приложением (одно приложение может использовать данные, подготовленные другим приложением); документ, в который производится вставка материала, называется клиент, а документ или приложение, поставившие этот материал, — сервер, OLE позволяет создать динамическую связь между документом-источником (созданным приложением-сервером) и документом-получателем (созданным приложением-клиентом) с тем, чтобы изменения, сделанные в документе-источнике, отражались в документе-получателе) |
| tech., abbr. | object linking and embedding | технологии на основе модели компонентных объектов для создания составных документов внедрением и связыванием |
| comp. | object linking and embedding | связывание и встраивание объектов |
| gen. | Object Linking and Embedding | технология связывания и внедрения объектов, разработанная компанией Microsoft (OLE Александр Рыжов) |
| O&G, sahk.s. | object linking and embedding for process control | связывание и встраивание объектов для управления технологическим процессом |
| O&G, sahk.s. | object linking and embedding for process control | связывание и встраивание объектов для управления процессом |
| O&G | object linking & embedding | связывание и встраивание объектов |
| IT | object linking & embedding | связь и внедрение объектов |
| comp., net. | open linking and embedding of objects | открытая компоновка объектов |
| comp., net. | open linking and embedding of objects | технология OLEO |