| Subject | English | Russian |
| progr. | complete object diagram | полная диаграмма объектов (ssn) |
| progr. | diagram object report | отчёт об объектах диаграммы (ssn) |
| progr. | diagram providing a comprehensive view of an object with a low degree of detailing | схематическое представление общего вида объекта с низким уровнем деталировки (ssn) |
| progr. | diagram providing information on the functional behaviour of an object | схема, предоставляющая информацию о функциональном поведении объекта (функциональная схема ssn) |
| progr. | object diagram | диаграмма объекта (ООП ssn) |
| IT | object diagram | диаграмма объектов |
| progr. | object diagram | диаграмма объектов (часть системы обозначений объектно-ориентированного проектирования; используется, чтобы наглядно показать объекты и отношения между ними в логическом проекте системы. Может отражать всю объектную структуру или часть ее; обычно иллюстрирует смысл механизмов в логическом проекте. Отдельная диаграмма объектов – моментальный снимок из жизни системы ssn) |
| progr. | object diagram: A diagram that depicts a particular object structure at run-time | диаграмма объекта: диаграмма, на которой изображена структура конкретного объекта во время выполнения (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | object diagram for this project | диаграмма объектов данного проекта (ssn) |
| progr. | object diagrams | диаграммы объектов (применяются для моделирования фрагментов работающей системы, отображая реально существующие в runtime экземпляры классов и значения их атрибутов ssn) |
| progr. | object interaction diagram | схема взаимодействия объектов (ssn) |
| progr. | object interaction diagrams | схемы взаимодействия объектов (ssn) |
| comp., MS | object model diagram | схема объектной модели (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | структурная схема ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |