| Subject | English | Russian |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных – это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| d.b.. | abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth | абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операций и прочих элементов (ssn) |
| progr. | access-to-object definition | определение ссылки на объект (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| telecom. | definition object test | тест-таблица для испытаний на отчётливость |
| progr. | definition of an information object | определение информационного объекта (ssn) |
| progr. | definition of an information object class | определение класса информационных объектов (ssn) |
| progr. | definition of an information object set | определение множества информационных объектов (ssn) |
| IT | external object definition | определение внешнего объекта |
| astronaut. | guidelines for the definition of managed objects | исходные данные по определению пилотируемых космических объектов |
| comp., net. | Guidelines for the Definition of Managed Objects | принципы описания управляемых объектов (стандарт ISO) |
| progr. | Object class definition | определение класса Object (ssn) |
| progr. | object class definition | определение класса объектов (ssn) |
| progr. | object containing the predicate definition | объект, содержащий определение предиката (the ~ Alex_Odeychuk) |
| telecom. | object definition | определения объектов (oleg.vigodsky) |
| IT | object definition | описание объекта |
| comp. | object definition | определение объекта |
| insur. | object definition forms | формы для характеристики объектов страхования |
| progr. | Object Definition Language | язык определения объектов (применяется для описания объектно-ориентированных БД ssn) |
| comp., net. | object definition language | язык описания объектов |
| progr. | object type definition | определение объектного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | recursive definition of an information object | рекурсивное определение информационного объекта (ssn) |
| progr. | recursive definition of an information object class | рекурсивное определение класса информационных объектов (ssn) |
| progr. | recursive definition of an information object set | рекурсивное определение множества информационных объектов (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (см. ISO/IEC 15953:1999 ssn) |