| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Analysis Management Objects | объекты AMO (A collection of .NET namespaces included with Analysis Services, used to provide administrative functionality for client applications) |
| automat. | analysis of geometric objects | анализ геометрических объектов |
| SAP.tech. | detailed object analysis | подробный анализ объектов |
| progr. | evolution of object-oriented analysis and design methods | развитие методов объектно-ориентированного анализа и проектирования (ssn) |
| progr. | evolution of object-oriented analysis and design methods | эволюция методов объектно-ориентированного анализа и проектирования (ssn) |
| progr. | fundamental techniques of object-oriented analysis, design and programming | фундаментальные методы объектно-ориентированного анализа, проектирования и программирования (ssn) |
| progr. | introduction to object-oriented analysis and design and iterative development | введение в объектно-ориентированный анализ, проектирование и итеративную разработку (ssn) |
| Makarov. | object analysis | анализ объектов |
| SAP. | object analysis sheet | ведомость производственного учёта |
| geophys. | object based analysis | объектно-ориентированный анализ (MichaelBurov) |
| geophys. | object based analysis | объектно-ориентированный метод (MichaelBurov) |
| automat. | object image analysis | анализ изображения объекта |
| water.res. | object oriented analysis | ООА объектноориентированный анализ |
| geophys. | object-based analysis | объектно-ориентированный анализ (MichaelBurov) |
| geophys. | object-based analysis | объектно-ориентированный метод (MichaelBurov) |
| IT | object-oriented analysis | объектно-ориентированный анализ (Bricker) |
| progr. | object-oriented analysis | объектно-ориентированный анализ (ООА; применение объектно-ориентированного (object-oriented) подхода к анализу и решению задач; включает этапы проектирования, на которых: а) строится информационная модель, то есть производится идентификация объектов и классов предметной области, выявление их атрибутов и связей; б) составляется модель состояний – для описания поведения объектов и связей; в) строится модель процессов, то есть исследуются и описываются действия на модели состояний ssn) |
| IT | object-oriented analysis and design | объектно-ориентированный анализ и проектирование |
| progr. | object-oriented analysis and design | ООАП (объектно-ориентированный анализ и проектирование ssn) |
| progr. | object-oriented analysis and design and iterative development | объектно-ориентированный анализ, проектирование и итеративная разработка (ssn) |
| progr. | object-oriented analysis and design methods | объектно-ориентированные методы анализа и проектирования (ssn) |
| progr. | object-oriented analysis and design methods | методы объектно-ориентированного анализа и проектирования (систем Alex_Odeychuk) |
| softw. | object-oriented analysis and design with applications | объектно-ориентированный анализ и проектирование с примерами приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented systems analysis | объектно-ориентированный анализ систем (из кн.: Буч Г., Максимчук Р.А., Энгл М.У., Янг Б.Дж., Коналлен Дж., Хьюстон К.А. Объектно-ориентированный анализ и проектирование с примерами приложений. – М.: Вильямс, 2010. – 720 c. Alex_Odeychuk) |
| progr. | overview of object-oriented analysis | краткий обзор объектно-ориентированного анализа (ssn) |
| progr. | transforming object-oriented analysis into object-oriented design | преобразование объектно-ориентированного анализа в объектно-ориентированное проектирование (ssn) |