| Subject | English | Russian |
| gen. | an oak tree three spans in circumference | дуб в три обхвата |
| bot. | grove of oak trees | дубрава (Fighters who minutes before unleashed destructive weapons with a thunderous roar settled in a grove of oak trees around a picnic table of wooden ammunition boxes, boiling water on a camp stove and pouring cups of instant coffee.  nytimes.com ART Vancouver) |
| construct. | oak tree | дуб |
| gen. | oaks alternated with fir trees | дубы стояли вперемежку с елками (Raz_Sv) |
| ecol. | oak-tree | дуб |
| gram. | tall oak-tree | высокий дуб (различия между употреблением high и tall ART Vancouver) |
| gen. | the oak tree crashed down | дуб с треском повалился вниз |
| Makarov. | the oak tree fell down | дуб с треском повалился вниз |
| gen. | this is an oak tree | эго дуб |