| Subject | English | Russian |
| telecom. | elementary OAD | элементарный домен OAD (oleg.vigodsky) |
| gen. | oad on the top | приём нового груза поверх остатков (Если в предыдущих рейсах танкер перевозил аналогичные сорта нефтегрузов, то допускается приём нового груза поверх остатков, однако их масса не должна превышать 500 т. 4uzhoj) |
| telecom. | top level OAD | домен OAD верхнего уровня (oleg.vigodsky) |