| Subject | English | Russian |
| tech. | cashew nutshell oil | масло из скорлупы ореха кешью |
| busin. | in a nutshell the answer is | если коротко ответить на этот вопрос, то ответ будет (translator911) |
| oil.proc. | nutshell filter | фильтр с ореховой скорлупой (Используются для удаления из подтоварной воды (и не только) твердой взвеси и частиц углеводородов MacMurphy) |
| scient. | nutshell paragraph | абзац с кратким изложением сути проблемы (напр., в научной статье capricolya) |
| scient. | nutshell paragraph | введение в тему (абзац с кратким изложением сути проблемы, напр., в научной статье capricolya) |
| scient. | nutshell paragraph | основная суть (часть газетной или научной статьи, в которой в сжатом виде представлено основное содержание/суть материала capricolya) |