Terms containing nuts on

Subject	English	Russian
gen.	be a nut on something	помешаться на (чем-либо)
gen.	be dead nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
gen.	be dead nuts on	быть в чём-либо большим мастером
gen.	be dead nuts on	очень любить
Makarov.	be dead nuts on	быть в чём-либо большим мастером
inf.	be dead nuts on	быть по уши влюблённым (She is dead nuts on the boy next door. VLZ_58)
Makarov.	be dead nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
gen.	be dead nuts on	быть в чём-либо мастером
gen.	be dead nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
inf.	be dead nuts on	втюриться (VLZ_58)
gen.	be dead nuts on	знать как свои пять пальцев
Makarov.	be nuts on	быть в чём-либо большим мастером
Makarov.	be nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
Makarov.	be nuts on something	помешаться на (чем-либо)
gen.	be nuts on	знать что-либо как свои пять пальцев
gen.	be nuts on	очень любить (что-либо)
gen.	be nuts on	быть в чём-либо большим мастером
inf.	be nuts on	знать как свои пять пальцев
inf.	be nuts on	быть в чём-либо мастером
inf.	be nuts on	очень любить
inf.	be nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
gen.	be nuts on	быть в чём-либо большим знатоком
gen.	be on the nut	"сидеть на бобах"
gen.	be on the nut	"быть на мели"
tech.	clip-on nut	гайка с зажимом (для крепления на срез листовых деталей LyuFi)
Makarov.	cross-thread a nut on a screw	навинчивать гайку с перекосом
Игорь Миг	go nuts on	злиться на
Игорь Миг	go nuts on	ополчиться на
Игорь Миг	go nuts on	лезть с кулаками на
Игорь Миг	go nuts on	изводить
Игорь Миг	go nuts on	ополчаться на
Игорь Миг	go nuts on	нервничать по поводу
Игорь Миг	go nuts on	возбухать против
rude	grow some hair on your nuts	будь мужиком (plushkina)
rude	grow some hair on your nuts	наберись смелости (plushkina)
rude	grow some hair on your nuts	повзрослей (plushkina)
gen.	he goes nuts on young girls	он дуреет от молоденьких девушек
gen.	he made a meal on nuts	он поел орехов
gen.	he made a meal on nuts	его еда состояла из орехов
inf.	held together on a wing nut and a lot of prayer	держаться на соплях (VLZ_58)
inf.	held together on a wing nut and a lot of prayer	держаться на честном слове (VLZ_58)
Makarov.	his computer went nuts on him	его компьютер стал выдавать ему какую-то ерунду
Makarov.	my computer went nuts on me	мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду
slang	nuts on	без ума от (кого-то или чего-то)
Makarov.	nuts on	быть без ума от (кого-либо, чего-либо)
gen.	on the nut	"сидеть на бобах"
gen.	on the nut	"на бобах"
gen.	on the nut	"на мели"
gen.	on the nut	"быть на мели"
mech.eng., obs.	rusted on nut	гайка, заржавевшая на болте
Игорь Миг	rusted-on nut	приржавевшая гайка
mech.eng.	rusted-on nut	заржавевшая на болте гайка
auto.	rusted-on nut	приржавевшая напр. к болту гайка
Игорь Миг	rusted-on nut	прикипевшая гайка
gen.	she is nuts on the boy next door	она без ума от соседского парня
construct.	start a nut on a bolt	наживлять гайку на болт
transp.	teeth on the outer edge of the ball nut rack mesh with the sector gear	внешние зубья винтореечной передачи входят в зацепление с сектором привода рулевой передачи
mech.eng., obs.	the nut is a free fit on the thread	гайка свободно навинчивается на резьбу болта