| Subject | English | Russian |
| Makarov. | artificial nutrient medium | искусственная питательная среда |
| med. | baal nutrient medium | основная питательная среда |
| biotechn. | balanced nutrient medium | сбалансированная по составу питательная среда |
| med. | basal nutrient medium | основная питательная среда |
| microbiol. | general nutrient medium | питательная среда общего назначения (Ася Кудрявцева) |
| environ. | nutrient medium | средство питания (A medium providing or contributing to nourishment; Средство, способствующее или содействующее питанию) |
| tech. | nutrient medium | питательная среда |
| microbiol. | nutrient-poor medium | энергетически бедная среда (Ying) |