| Subject | English | Russian |
| tech. | directional numerical model | численная модель, учитывающая направленные свойства (волн, ветра) |
| meteorol. | high-resolution numerical weather prediction model | модель численного прогноза с высоким разрешением |
| ecol. | numerical climate model | численная климатическая модель (translator911) |
| fire. | numerical fire model | численная модель пожара (математически выраженная модель одного или нескольких различных взаимосвязанных явлений, определяющих развитие пожара (4.98)  iso.org Natalya Rovina) |
| nano | numerical model | модель для числовых расчётов |
| math. | numerical model | числовая модель |
| meteorol. | numerical model | численная модель |
| Makarov. | numerical model | вычислительная модель |
| geophys. | numerical model study | численное моделирование |