| Subject | English | Russian |
| progr. | abstract numeric types | абстрактные числовые типы (ssn) |
| progr. | additional numeric literal format | дополнительный формат численных литералов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | alpha numeric character | алфавитно-цифровой символ (ssn) |
| tech. | alpha numeric character | буквенно-цифровой символ |
| tech. | alpha numeric character set | набор буквенно-цифровых символов |
| IT | alpha numeric code | буквенно-цифровой код |
| automat. | alpha numeric coding | буквенно-цифровое кодирование |
| automat. | alpha numeric coding | алфавитно-цифровое кодирование |
| automat. | alpha numeric data | алфавитно-цифровые данные |
| automat. | alpha numeric data | буквенно-цифровые данные |
| automat. | alpha numeric display | алфавитно-числовой индикатор (Secretary) |
| IT | alpha numeric display | буквенно-цифровой индикатор |
| automat. | alpha numeric display | алфавитно-числовое табло (измирительных приборов Secretary) |
| el. | alpha numeric indicator | алфавитно-цифровой индикатор |
| automat. | alpha numeric machine-readable data | буквенно-цифровые данные на входном языке ЭВМ |
| tech. | Alpha Numeric System for Classification of Recordings | алфавитно-цифровая система классификации звукозаписи |
| Makarov. | alphabetical-numeric | буквенно-цифровой |
| Makarov. | alphabetical-numeric | символьный |
| Makarov. | alphabetical-numeric | алфавитно-цифровой |
| IT | alphabetic-and-numeric word comparison | сравнение буквенно-цифровых слов |
| el. | alphabetic-numeric | текстовый |
| IT | alphabetic-numeric | буквенноцифровой |
| math. | alphabetic-numeric | буквенно-цифровой |
| IT | alphabetic-numeric | буквенно-цифровой алфавит |
| comp. | alphabetic-numeric | алфавитно-цифровой |
| oil | alpha-numeric | алфавитно-цифровой |
| Makarov. | alpha-numeric | буквенно-цифровой |
| gen. | alpha-numeric | символьный (hellamarama) |
| automat. | alpha-numeric capability | возможность буквенно-цифрового задания информации |
| progr. | alpha-numeric character | алфавитно-цифровой символ (Nadezhda_1212) |
| data.prot. | alpha-numeric code alphabet | буквенно-цифровой алфавит кода |
| sec.sys. | alpha-numeric code alphabet | буквенноцифровой алфавит кода |
| IT | alpha-numeric comparison | сравнение алфавитно-цифровых данных |
| automat. | alpha-numeric dimensional information | размерная информация напр. о детали в алфавитно-цифровом виде |
| Makarov. | alpha-numeric display | знаковый дисплей |
| Makarov. | alpha-numeric display | алфавитно-цифровой дисплей |
| mil., avia. | alpha-numeric generator | буквенно-цифровой генератор |
| mil., avia. | alpha-numeric generator | знаковый генератор |
| data.prot. | alpha-numeric key | буквенно-цифровой ключ |
| tech. | alpha-numeric keyboard | буквенно-цифровая клавиатура |
| automat. | alpha-numeric machine-readable form | алфавитно-цифровое представление входного языка ЭВМ (напр., УЧПУ) |
| Makarov. | alpha-numeric machine-readable form | алфавитно-цифровое представления входного языка ЭВМ (напр., УЧПУ) |
| automat. | alpha-numeric manufacturing information | технологические данные в алфавитно-цифровом виде |
| SAP. | alpha-numeric number | буквенно-цифровой номер |
| gen. | alpha-numeric order | алфавитно-цифровой порядок (способ сортировки данных LyuFi) |
| automat. | alpha-numeric output display device | дисплей с буквенно-цифровым выводом данных |
| data.prot. | alpha-numeric plaintext | буквенно-цифровой открытый текст |
| mil. | alpha-numeric plotting | отображение обстановки на табло с помощью буквенно-цифровых характеристик целей |
| facil. | alpha-numeric printer | алфавитное цифровое печатающее устройство |
| IT | alpha-numeric printer | АЦПУ (сокр. от "алфавитно-цифровое печатающее устройство" Alex_Odeychuk) |
| telecom. | alpha-numeric terminal | алфавитно-цифровой терминал |
| progr. | any numeric type | любой числовой тип (ssn) |
| IT | ASCII-numeric conversion | преобразование из кода ASCII в числовую форму |
| IT | Bad numeric parameter | Плохой числовой параметр (Введите правильную константу и повторите попытку) |
| IT | binary-to-numeric conversion | преобразование из двоичного кода в цифру |
| IT | binary-to-numeric conversion | преобразование двоичного кода в цифру (для индикации) |
| progr. | Complex double precision floating point numeric | Комплексное число с плавающей запятой двойной точности (Ivan1992) |
| progr. | Complex extended precision floating point numeric | Комплексное число с плавающей запятой повышенной точности (Ivan1992) |
| progr. | Complex single precision floating point numeric) | Комплексное число с плавающей запятой обычной точности (Ivan1992) |
| progr. | conversion between numeric types | преобразование числовых типов (ssn) |
| progr. | converting a numeric data type to a character type | преобразование числового типа данных в символьный тип (ssn) |
| progr. | converting strings to numeric values | преобразование строк в численные значения (ssn) |
| progr. | data type conversion of numeric data types | преобразование числовых типов данных (ssn) |
| gen. | date in numeric format | дата цифрами (LadaP) |
| progr. | date numeric format | формат представления чисел в виде дат (ssn) |
| IT | decimal-numeric conversion | преобразование десятичного кода в цифру |
| robot. | decimal-to-numeric conversion | преобразование десятичного кода в цифру (для информации) |
| IT | decimal-to-numeric conversion | преобразование десятичного кода в цифру (для индикации) |
| IT | decimal-to-numeric translator | преобразователь десятичного кода в цифры |
| progr. | default numeric form | числовой формат, устанавливаемый по умолчанию (ssn) |
| tech. | direct numeric control | групповое числовое программное управление |
| Makarov. | direct numeric control | групповое ЧПУ (DNC) |
| progr. | Double precision floating point numeric | Число с плавающей запятой двойной точности (Ivan1992) |
| IT | editing numeric picture | цифровой шаблон редактирования |
| progr. | exact numeric | точный числовой (ssn) |
| progr. | exact numeric literal | точный числовой литерал (ssn) |
| progr. | exact numeric literals | точные числовые литералы (ssn) |
| progr. | Extended precision floating point numeric) | Число с плавающей запятой повышенной точности (Ivan1992) |
| progr. | function of one numeric variable | функция с одним числовым параметром (ssn) |
| progr. | functions for converting strings to numeric values | функции для преобразования строк в численные значения (ssn) |
| progr. | functions of one numeric variable | функции с одним числовым параметром (ssn) |
| progr. | generalized numeric operations | обобщённые числовые операции (ssn) |
| progr. | implicit numeric coercions | неявное преобразование числовых типов данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | implicit numeric coercions | неявное преобразование числовых типов (данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | implicit numeric conversions | неявные преобразования чисел (ssn) |
| progr. | implicit promotions between numeric types | неявное преобразование числовых типов (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| telecom. | integer and fraction numeric expressions | целая и дробная часть численного выражения |
| math. | integer and fraction numeric expressions | целые и дробные части численного выражения (ssn) |
| IT | Invalid numeric parameters | Неправильные числовые параметры |
| radioeng. | LED numeric indicator | цифровой индикатор на светодиодах |
| progr. | legal conversions between numeric types | допустимые преобразования числовых типов (ssn) |
| radioeng. | light emitting diode numeric indicator | цифровой индикатор на светодиодах |
| O&G | maintenance numeric | числовой показатель технического обслуживания |
| progr. | minimum character lengths for numeric conversions | минимальное количество символов для числовых преобразований (ssn) |
| comp. | non-numeric | нечисловой |
| IT | non-numeric character | нецифровой знак |
| telecom. | non-numeric character | нечисловой символ |
| IT | non-numeric coding | числовое кодирование |
| IT | non-numeric computation | нечисловой расчёт |
| IT | non-numeric computation | нецифровые вычисления |
| progr. | non-numeric computation | нечисленное вычисление (символьное, аналитическое вычисление Alex_Odeychuk) |
| house. | non-numeric computations | обработка нечисловых данных |
| IT | non-numeric data | нечисловые данные |
| IT | non-numeric item | нечисловое слово данных |
| IT | non-numeric item | нечисловой терм |
| IT | non-numeric literal | нечисловой литерал |
| IT | non-numeric machine | вычислительная машина для обработки нечисловой информации |
| IT | non-numeric machine | машина для обработки нечисловой информации (вычислительная) |
| IT | non-numeric move | нечисловая пересылка |
| IT | non-numeric symbol | нецифровой знак |
| IT | N-segment numeric display module | N-сегментный модуль для визуального вывода цифр |
| genet. | numeric aberrations | количественные аберрации (нарушение числа хромосом CubaLibra) |
| el. | numeric accuracy | числовая точность |
| econ. | numeric ad) | цифровой |
| econ. | numeric ad) | числовой |
| el. | numeric analysis | числовой анализ |
| el. | numeric approximate | численное приближение |
| math. | numeric argument | числовой аргумент |
| comp., MS | numeric array | числовой массив (An array composed of a collection of keys and a collection of values, where each key is associated with one value. The values can be of any type, but the keys must be numeric) |
| comp. | numeric attribute | числовой атрибут |
| tech. | numeric axis | числовая прямая |
| gen. | numeric base | основание системы счисления (vlad-and-slav) |
| comp. | numeric box | числовой ящик |
| telecom. | numeric buttons | кнопки выбора музыкального фрагмента проигрывателя компакт-дисков |
| telecom. | numeric buttons | цифровые кнопки клавиатуры компьютера |
| telecom. | numeric buttons | кнопки ввода номера кнопочного ТФА |
| comp. | numeric calculation | числовой расчёт |
| comp. | numeric calculation | численный расчёт |
| comp. | numeric calculation | численное вычисление |
| tech. | numeric calculations | численные расчётный |
| tech. | numeric calculations | численные расчёты |
| automat. | numeric catalog | нумерационный каталог (с записями в порядке номеров документов) |
| comp. | numeric chain data | числовые строковые данные |
| comp. | numeric chain data | данные типа цифровых строк |
| comp. | numeric char | числовой знак |
| IT | numeric character | цифровой знак |
| IT | numeric character | численный знак |
| tech. | numeric character | числовой знак |
| tech. | numeric character | цифровой символ |
| tech. | numeric character | цифра |
| comp. | numeric character | числовой символ (RealMadrid) |
| IT | numeric character set | набор цифр |
| IT | numeric character set | цифровой набор |
| IT | numeric character set | множество цифровых знаков |
| tech. | numeric character set | набор цифровых символов |
| pharm. | Numeric character set punch | Набор цифровых символов в клеше (GGR) |
| IT | numeric character subset | цифровое подмножество |
| IT | numeric character subset | подмножество цифровых знаков |
| el. | numeric characteristic | численная характеристика |
| comp. | numeric characteristic | числовая характеристика |
| libr. | numeric class mark | цифровой код класса |
| navig. | numeric clipping | числовая генерализация картографических элементов (в автоматизированной системе картосоставления) |
| navig. | numeric clipping | числовое сглаживание картографических элементов (в автоматизированной системе картосоставления) |
| IT | numeric code | цифровой индекс |
| IT | numeric code | численный код |
| media. | numeric code | цифровой числовой код (в котором для представления данных используются цифровые символы) |
| automat. | numeric code | численный числовой, цифровой код |
| media. | numeric code | код станции |
| data.prot. | numeric code | цифровой |
| tech. | numeric code | числовой код |
| comp. | numeric code | цифровой код |
| IT | numeric code alphabet | алфавит кода с цифровыми знаками |
| progr. | numeric code used to represent the characters | числовой код, используемый для представления символов (ssn) |
| tech. | numeric coding | числовое кодирование |
| tech. | numeric coding | цифровое кодирование |
| el. | numeric coefficient | численный коэффициент |
| tech. | numeric coefficient | числовой коэффициент |
| IT | numeric comparison | сравнение числовых данных |
| tech. | numeric computation | численный расчёт |
| avia. | numeric computer | цифровая вычислительная машина |
| progr. | numeric computing | численное вычисление (ssn) |
| IT | numeric concept | числовое понятие (выражаемое числительным) |
| tech. | numeric constant | безразмерная константа |
| tech. | numeric constant | безразмерная постоянная |
| IT | numeric constant | численная постоянная |
| IT | numeric constant | численная константа |
| energ.ind. | numeric constant | размерная постоянная |
| comp. | numeric constant | числовая константа |
| progr. | numeric constants | числовые константы (ssn) |
| IT | numerical content | цифровой контент (I. Havkin) |
| IT | numeric control | числовое программное управление |
| IT | numeric control | ЧПУ |
| Makarov. | numeric control | числовое программное управление (NС) |
| busin. | numeric control | цифровое управление |
| Makarov. | numeric control | числовое программное управление (NС) |
| comp. | numeric control | числовое управление |
| comp. | numeric control | числовое программное управление |
| progr. | numeric conversions | числовые преобразования (ssn) |
| progr. | numeric conversions | преобразования чисел (ssn) |
| Gruzovik, IT | numeric coprocessor | математический сопроцессор |
| IT | numeric coprocessor socket | разъём для установки арифметического сопроцессора |
| IT | numeric character data | цифровые данные |
| el. | numeric data | числовая информация |
| tech. | numeric data | численные данные |
| busin. | numeric data | числовые данные |
| math. | numeric data | числовой материал (Alex_Odeychuk) |
| IT | numeric character data | числовые данные |
| tech. | numeric data | цифровые данные |
| IT | numeric data item | числовой элемент данных (Alex_Odeychuk) |
| el. | numeric data processing | обработка числовых данных |
| SAP.tech. | numeric data type | цифровой тип данных |
| dat.proc. | numeric data type | числовой тип данных (igisheva) |
| IT | numeric data type | числовой тип (данных) |
| progr. | numeric data type conversion | преобразование числовых типов данных (ssn) |
| progr. | numeric data types | числовые типы данных (ssn) |
| automat. | numeric database | числовая база данных |
| comp. | numeric database | цифровая база данных |
| dat.proc. | numeric datatype | числовой тип данных (igisheva) |
| libr. | numeric designation | цифровое обозначение |
| IT | numeric display | цифровое табло |
| comp. | numeric display | цифровой экран |
| automat. | numeric display | цифровая индикация |
| tech. | numeric display | цифровой дисплей |
| tech. | numeric display | цифровой индикатор |
| math. | numeric distribution | количественное распределение (lider) |
| ed. | numeric equivalent | цифровой эквивалент (The institution demonstrates that the "pass" or "satisfactory" standard has the numeric equivalent of at least a 3.25 GPA on a 4.0 scale awarded in that program Johnny Bravo) |
| tech. | numeric equivalent | числовой эквивалент |
| el. | numeric error | численная ошибка |
| progr. | numeric evaluation | численный расчёт (ssn) |
| tech. | numeric evaluation | численная оценка |
| bridg.constr. | numeric evaluation | приближенное вычисление |
| tech. | numeric evaluation | приближённое вычисление |
| progr. | numeric expression | численное выражение (ssn) |
| progr. | numeric expression | числовое выражение (ssn) |
| comp., MS | numeric expression | числовое выражение (Any expression that evaluates to a number. The expression can be any combination of variables, constants, functions, and operators) |
| comp., MS | numeric expression | числовое значение |
| comp. | numeric expression | цифровое выражение |
| IT | numeric field | числовое поле (на документе) |
| IT | numeric field | цифровое поле |
| progr. | numeric field | поле численного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | numeric field | численное поле (Alex_Odeychuk) |
| media. | numeric field | числовое поле (тип поля записи в базе данных) |
| tech. | numeric field | числовое поле |
| progr. | numeric field data | данные цифрового поля (ssn) |
| progr. | numeric field data type | тип данных цифрового поля (ssn) |
| progr. | numeric field datatype | тип данных цифрового поля (ssn) |
| progr. | numeric field object | объект числового поля (ssn) |
| progr. | numeric field object property | свойство объекта числового поля (ssn) |
| Gruzovik, IT | numeric format | числовой формат |
| IT | numeric format | формат представления чисел |
| comp. | numeric format | цифровой формат |
| el. | +/-numeric format | формат представления чисел в виде комбинации знаков + и - |
| progr. | numeric formatting | числовое форматирование (напр., в Microsoft Excel ssn) |
| comp. | numeric function | цифровая функция |
| IT | numeric handprinting | рукописные цифры |
| progr. | numeric hex literal notation | числовое представление шестнадцатеричного литерала (ssn) |
| comp. | numeric image | цифровое изображение |
| tech. | numeric indicator | цифровой индикатор |
| mil., avia. | numeric indicator experimental | цифровой экспериментальный индикатор |
| automat. | numeric information | цифровая информация |
| automat. | numeric information | численная информация |
| automat. | numeric information | числовая информация |
| med. | numeric information | количественная информация |
| IT | numeric information operation | операция с цифровой информацией |
| comp. | numeric input | цифровой ввод |
| comp. | numeric input | цифровой вход |
| comp. | numeric input | ввод чисел |
| SAP.tech. | numeric input field | цифровое поле ввода |
| comp., MS | numeric input field | числовое поле ввода (Andy) |
| IT | numeric instruction | арифметическая команда |
| el. | numeric integration | численное интегрирование |
| telecom. | numeric IP address | числовой IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| IT | numeric item | цифровой элемент (данных) |
| SAP.tech. | numeric item | цифровая позиция |
| SAP.tech. | numeric item number | номер цифровых позиций |
| bridg.constr. | numeric iterations | повторные расчёты |
| IT | numeric key | цифровой ключ (сортировки) |
| data.prot. | numeric key | числовой ключ |
| data.prot. | numeric key | цифровой ключ |
| IT | numeric key | цифровая клавиша |
| IT, obs. | numeric key punch | цифровой клавишный перфоратор |
| IT | numeric keyboard | цифровая клавиатура |
| gen. | numeric keyboard | цифровые кнопки |
| tech. | numeric keypad | малая цифровая клавиатура |
| Makarov. | numeric keypad | числовая вспомогательная клавиатура |
| IT | numeric keypad | цифровая клавиатура |
| comp. | numeric keypad | числовая клавиатура |
| publish. | numeric keypad | дополнительная клавиатура (dimock) |
| telecom. | numeric keypad | группа пронумерованных кнопок |
| tech. | numeric keypad | вспомогательная цифровая клавиатура |
| tech. | numeric keypad | поле числовых клавиш (на основной клавиатуре) |
| comp., MS | numeric keypad | цифровая клавиатура (A calculator-style block of keys, usually at the right side of a keyboard, that can be used to enter numbers) |
| comp. | numeric keypad | цифровая клавишная панель |
| math. | numeric line | числовой луч (Sunny85) |
| IT | numeric literal | числовой литерал |
| IT | numeric literal | числовая литеральная константа |
| progr. | numeric literal | числовая литеральная константа (ssn) |
| progr. | numeric literal constant | числовой литерал (ssn) |
| progr. | numeric literal constant | числовая литеральная константа (ssn) |
| progr. | numeric literals | числовые литералы (ssn) |
| gen. | numeric lock | кодовый замок (Кунделев) |
| gen. | numeric lock | цифровой замок (Кунделев) |
| media. | numeric lock | блокирование клавиатуры компьютером при нажатии неправильной клавиши |
| IT | Numeric Lock key | клавиша "Numeric Lock" |
| IT | Numeric Lock key | клавиша включения и выключения режима ввода цифр с дополнительной цифровой клавиатуры |
| Gruzovik, comp. | Numeric Lock key | клавиша фиксации чисел |
| Gruzovik, comp. | Numeric Lock key | клавиша Num Lock |
| ed. | numeric mark | числовой балл (Johnny Bravo) |
| math. | numeric mean | среднее числовое значение (VladStrannik) |
| progr. | numeric message code | числовой код сообщения (ssn) |
| IT | numeric mode | числовой режим |
| IT | numeric mode | режим ввода цифр |
| IT | numeric move | числовая пересылка |
| IT | numeric move | модификация адреса внутри зоны (на магнитной ленте) |
| automat. | numeric notation | цифровой индекс |
| automat. | numeric notation | цифровая индексация |
| tech. | numeric operand | числовой операнд |
| progr. | numeric operations | числовые операции (ssn) |
| progr. | numeric operator | числовая операция (ssn) |
| progr. | numeric operators | числовые операции (ssn) |
| comp. | numeric output | цифровой выход |
| comp. | numeric output | цифровой вывод |
| comp. | numeric output | вывод чисел |
| IT | numeric overflow | числовое переполнение |
| tech. | numeric pad | цифровая клавиатура |
| progr. | numeric pad | вспомогательная цифровая клавиатура (ssn) |
| Gruzovik, comp. | numeric pad | малая цифровая клавиатура |
| telecom. | numeric page | цифровой пейджинговый вызов (oleg.vigodsky) |
| progr. | numeric pager | цифровой абонентский приёмник системы поискового вызова (ssn) |
| progr. | numeric pager | цифровой пейджер (ssn) |
| tech. | numeric pager | пейджер с цифровой индикацией |
| telecom. | numeric paging service | услуга цифровой пейджинговой связи (oleg.vigodsky) |
| med. | Numeric Pain Rating Scale | цифровая рейтинговая шкала боли (шкала интенсивности боли wolferine) |
| navig. | numeric panelling | числовая стыковка информации (при использовании различных блоков данных для составления одной карты) |
| comp. | numeric parameter | числовой параметр |
| sec.sys. | numeric password | числовой пароль |
| sec.sys. | numeric password | цифровой пароль |
| progr. | numeric performance requirements | требования по производительности численных операций (Alex_Odeychuk) |
| IT | numeric picture | накладной шаблон |
| comp., MS | numeric picture switch | ключ числового формата (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
| progr. | numeric precision | числовая точность (Alex_Odeychuk) |
| comp. | numeric printer | цифровой принтер |
| IT | numeric printer | цифровое печатающее устройство |
| IT | numeric printer | быстропечатающее устройство (печать только цифр Alex_Odeychuk) |
| tech. | numeric printout | цифровая распечатка |
| econ. | numeric procedure | численный метод |
| IT | numeric processing | обработка числовых данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | numeric processing unit | математический сопроцессор (ssn) |
| IT | numeric processor | математический процессор |
| progr. | numeric processor extension | математический сопроцессор (ssn) |
| tech. | numeric processor extension | сопроцессоры 8087,80287 или 80387 |
| comp. | numeric pulse | цифровой импульс |
| IT, obs. | numeric punch | цифровой перфоратор |
| IT | numeric punch | пробивка в цифровых позициях колонок |
| tech. | numeric punching | цифровая перфорация |
| tech. | numeric punching | перфорация |
| IT | numeric punching | пробивка в цифровой позиции |
| tech. | numeric punching | перфорирование чисел |
| med. | numeric rank scale | ЧРШ (gatamontesa) |
| med. | numeric rank scale | числовая ранговая шкала (gatamontesa) |
| med. | Numeric Rating Scale | числовая шкала оценки (amatsyuk) |
| clin.trial. | Numeric Rating Scale | цифровая оценочная шкала (NRS Wolfskin14) |
| med. | Numeric Rating Scale | числовая оценочная шкала (amatsyuk) |
| med. | Numeric Rating Scale | цифровая рейтинговая шкала (NRS – comment by 'More: несмотря на критику, в документах Минздрава такой вариант используют • Клинические рекомендации "Хронический панкреатит" (утв. Министерством здравоохранения РФ, 2020 г.) – Цифровая рейтинговая шкала боли.) |
| automat. | numeric readout | цифровой индикатор выхода |
| automat. | numeric readout | цифровой отсчёт |
| automat. | numeric readout | цифровая выдача |
| IT | numeric readout | цифровой вывод |
| automat. | numeric readout | цифровое считывание |
| transp. | numeric readout | цифовой индикатор выхода |
| automat. | numeric readout | устройство для считывания цифровых результатов |
| tech. | numeric representation | цифровое представление |
| IT | numeric representation | представление информации в числовой форме |
| automat. | numeric representation | представление информации в числовой форме |
| automat. | numeric representation | числовое представление |
| tech. | numeric representation | численное представление |
| tech. | numeric representation | представление в числовой форме |
| progr. | numeric representations | представление чисел (ssn) |
| Gruzovik, IT | numeric resource ID | числовой идентификатор ресурса |
| bridg.constr. | numeric result | численный результат |
| construct. | numeric scale | численный масштаб |
| comp. | numeric separator | разделитель разрядов (десятичный разделитель – точка или запятая translator911) |
| telecom. | numeric service | служба цифровых сообщений |
| tech. | numeric shift | установка регистра цифр |
| IT | numeric shift | клавиша установки регистра цифр |
| tech. | numeric shift | сдвиг числа |
| tech. | numeric shift key | клавиша установки регистра цифр |
| el. | numeric simulation | числовое моделирование |
| IT | numeric sort | сортировка по номерам |
| mil. | numeric stockade objective | количественная норма содержания неснижаемого запаса (для обеспечения текущих потребностей) |
| ed. | numeric suffix | численный суффикс (ssn) |
| ed. | numeric suffix added to the area name | численный суффикс, добавляемый к имени области (знаний ssn) |
| progr. | numeric symbol | цифра (ssn) |
| progr. | numeric symbol | цифровой символ (ssn) |
| IT | numeric tabulator | цифровой табулятор |
| Makarov. | numeric tape | числовая лента в системе ЧПУ |
| Makarov. | numeric tape | числовая лента (в системе ЧПУ) |
| tech. | numeric tape | числовая лента (в система ЧПУ) |
| tech. | numeric tape | лента ЧПУ |
| Makarov. | numeric tape | лента для устройства ЧПУ |
| IT | numeric technology | технология числовой обработки |
| SAP.tech. | numeric text | цифровой текст |
| SAP.tech. | numeric type | цифровой тип данных |
| IT | numeric type | числовой тип |
| progr. | numeric type variable | числовая переменная (ssn) |
| progr. | numeric type variable | переменная числового типа (ssn) |
| IT | numeric types | числовые типы данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | numeric types | числовые типы (ssn) |
| tech. | numeric value | числовая величина |
| progr. | numeric value | численное значение (ssn) |
| SAP.tech. | numeric value | числовое значение |
| tech. | numeric value | численная величина |
| progr. | numeric value of the leftmost character of the string | числовое значение крайнего левого символа строки (ssn) |
| progr. | numeric value of the rightmost character of the string | числовое значение крайнего правого символа строки (ssn) |
| progr. | numeric variable | числовая переменная (ssn) |
| progr. | numeric variable | числовой параметр (изменяемый ssn) |
| progr. | numeric variable | переменная числового типа (ssn) |
| gen. | numeric vector | числовой вектор (Alexander Demidov) |
| IT | numeric word | машинное слово |
| tech. | numeric word | цифровое слово |
| IT | numeric-alphabetic | буквенно-цифровой |
| mil. | opto-electronic alpha-numeric display system | ОЭ буквенно-цифровая система визуального отображения данных (на дисплее) |
| dermat. | Peak Pruritus Numeric Rating Scale | численной рейтинговой шкалы максимального зуда (PP-NRS vdengin) |
| tech. | placement, routing and numeric control editing | комплекс программного обеспечения для полной автоматизации процесса размещения и трассировки соединений печатных плат |
| IT | predefined numeric constant | предопределённая числовая константа |
| progr. | primitive numeric data type | элементарный числовой тип данных (ssn) |
| progr. | primitive numeric data type | элементарный числовой тип (ssn) |
| mil., avia. | rapid alpha-numeric digital indicating device | быстродействующее буквенно-цифровое индикаторное устройство |
| progr. | RFC 822 numeric offset from GMT | смещение относительно гринвичского времени GMT согласно RFC 822 (напр., -0800; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| progr. | separate numeric expression | отдельное числовое выражение (ssn) |
| oil | shifted numeric keypad | цифровая клавиатура с "SHIFT" |
| progr. | signed 8-bit integer numeric | целое 8-битовое число со знаком (Ivan1992) |
| progr. | Single precision floating point numeric) | Число с плавающей запятой обычной точности (Ivan1992) |
| transp. | stamp with a numeric punch | ставить номер керном |
| transp. | stamp with a numeric punch | керновать номер |
| transp. | stamp with a numeric punch | выбивать номер керном |
| progr. | standard function of one numeric variable | стандартная функция с одним числовым параметром (ssn) |
| progr. | standard functions of one numeric variable | стандартные функции с одним числовым параметром (см. IEC 61131-3 ssn) |
| mil., avia. | stored program alpha numeric | система управления воздушным движением с буквенноцифровым отображением данных и программами, хранимыми в запоминающем устройстве (system) |
| el. | text numeric format | формульный формат представления чисел |
| el. | text numeric format | текстовый формат представления чисел |
| el. | text numeric format | представление чисел расчётными формулами |
| comp. | text-numeric database | текстово-цифровая база данных |
| comp. | textual-numeric database | текстово-цифровая база данных |
| progr. | the adding operators are predefined for any numeric type and have their conventional meaning | Аддитивные операторы предопределены для любого числового типа и имеют обычный смысл (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| gen. | this machine-tool is equipped with numeric control | этот станок оснащён числовым программным управлением (ЧПУ) |
| SAP. | two-digit numeric key | двузначный код, состоящий из букв и цифр |
| IT | type-tags of numeric literals | метки типов числовых литералов (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | typing of numeric operators | типы числовых операций (деление на типы ssn) |
| pharm. | unit‐less numeric value | безразмерное числовое значение (ProtoMolecule) |
| tech. | universal numeric coding system | универсальная система цифрового кодирования |
| progr. | valid numeric expression | допустимое числовое выражение (ssn) |