| Subject | English | Russian |
| scient. | an increase of the number of is one method which should be, in principle, beneficial | увеличение числа ... представляет собой метод, который, в принципе, должен быть полезным ... |
| nautic. | cubic number method | метод кубического модуля |
| astronaut. | mach number method | метод определения числа м полёта |
| tech. | method of complex numbers | символический метод |
| econ. | method of index numbers | индексный метод |
| forestr. | method of yield regulation by numbers and sizes of trees | метод расчёта лесопользования по числу и размерам деревьев |
| microbiol. | most-probable-number method | метод наиболее вероятного числа (capricolya) |
| microbiol. | most-probable-number method | метод наиболее вероятных чисел (capricolya) |
| mil., arm.veh. | motor-method octane number | октановое число по моторному методу |
| IT | number of approximation method | номер метода аппроксимации (Konstantin 1966) |
| econ. | numbers method | метод начисления износа на основе суммы годовых цифр |
| sec.sys. | number-theoretic method | теоретико-числовой метод |
| math. | number-theoretical method | теоретико-числовой метод |
| O&G, oil.proc. | octane number by the motor method | октановое число по моторному методу |
| O&G, oil.proc. | octane number by the research method | октановое число по исследовательскому методу |
| IT | pseudo-random number method | метод псевдослучайных чисел |
| tech. | pseudorandom number method | метод псевдослучайных чисел |
| Makarov. | the method has a number of unique advantages | этот метод имеет ряд специфических преимуществ |
| math. | the method has made it possible to solve a number of problems in | сделать возможным |
| progr. | this technique, called method overloading, is used to implement methods that perform similar tasks but with different types and/or different numbers of arguments | этот приём, называемый "перегрузкой методов", используется для реализации методов, выполняющих сходные задачи с разными типами и / или количеством аргументов (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| tech. | two number calibration method | способ настройки по двум показаниям |