Subject | English | Russian |
progr. | A multiple object declaration is equivalent to a sequence of the corresponding number of single object declarations | Множественное объявление объекта эквивалентно последовательности соответствующего числа отдельных объявлений объектов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
comp., MS | A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests | для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
IT | acknowledged sequence number | подтверждающий порядковый номер |
progr. | acknowledged sequence number | подтверждённый порядковый номер (ssn) |
telecom. | alarm sequence number | порядковый номер аварийного сигнала (oleg.vigodsky) |
comp. | album identifier set sequence number | номер последовательности диска в альбоме |
IT | album set sequence number | номер диска в альбоме |
mil., avia. | approach sequence number | номер очерёдности захода на посадку и посадки |
fin. | attachment sequence number | последовательный номер приложения (vgsankov) |
telecom. | backward sequence number | порядковый номер в обратном направлении (oleg.vigodsky) |
IT | backward sequence number | порядковый номер в обратной последовательности |
media. | backward sequence number | обратный порядковый номер (в системе SS7 — для проверки последовательности сигнальных единиц и запроса повторной передачи сигнальных единиц) |
telecom. | backward sequence number | обратный порядковый номер (ssn) |
astronaut. | backward sequence number | обратная последовательность чисел |
mil., avia. | backward sequence number | обратный отсчёт |
tech. | batch sequence number | последовательный номер в пакете |
comp. | Beacon Sequence Number | Порядковый номер метки (Himera) |
comp. | Block Sequence Number | Порядковый номер блока (Himera) |
telecom. | call sequence number | порядковый номер вызова (oleg.vigodsky) |
telecom. | channel sequence number | идентификационный номер канала (связи) |
commun. | channel sequence number | порядковый номер сообщения, передаваемого по каналу |
telecom. | channel sequence number | номер сообщения, передаваемого по каналу |
el. | ciphering key sequence number | порядковый номер ключа шифрования |
automat. | data sequence number | порядковый номер элемента данных |
telecom. | entry sequence number | порядковый номер записи (oleg.vigodsky) |
telecom. | event sequence number | порядковый номер события (oleg.vigodsky) |
IT | file sequence number | порядковый номер файла |
telecom. | forward sequence number | прямой порядковый номер |
telecom. | forward sequence number | порядковый номер в прямом направлении (oleg.vigodsky) |
media. | forward sequence number | прямой порядковый номер (в системе SS7 — для проверки последовательности сигнальных единиц и запроса их повторной передачи) |
telecom. | forward sequence number range | диапазон порядковых номеров в прямом направлении (oleg.vigodsky) |
progr. | frame sequence number | порядковый номер кадров (ssn) |
telecom. | generation sequence number | порядковый номер генерации (oleg.vigodsky) |
el. | hopping sequence number | номер последовательности переключений (при передаче данных по сегментированной сети) |
mil., avia. | hopping sequence number | номер последовательности переключений |
st.exch. | Input Sequence Number | входящий последовательный номер (dimock) |
comp., MS | Last Sequence Number | последний порядковый номер (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer) |
comp., MS | Last Sequence Number | последний порядковый номер (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer. Rori) |
comp., MS | log sequence number | регистрационный номер транзакции в журнале (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created) |
sec.sys. | message sequence number | последовательный номер сообщения |
comp. | monitoring sequence number | порядковый номер мониторинга (ssn) |
progr. | multiple inclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | конструктив, выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
progr. | next character sequence that represents an integer or floating-point number | очередная последовательность символов, представляющая целое число или число с плавающей точкой (ssn) |
gen. | number in sequence | присваивать порядковый номер (Alexander Demidov) |
foundr. | number of heats in sequence | количество плавок в серии "плавка на плавку" |
telecom. | number sequence | последовательность номеров (oleg.vigodsky) |
tech. | number sequence | числовая последовательность |
IT | number sequence | последовательность чисел |
tech. | number sequence | порядок номеров |
tech. | number sequence | ряд чисел |
IT | operation sequence number | последовательный номер операции |
IT | operation sequence number | порядковый номер операции (в нормативном технологическом маршруте данного предмета) |
st.exch. | Output Sequence Number | исходящий последовательный номер (aldrignedigen) |
telecom. | packet sequence number | порядковые номера пакетов (oleg.vigodsky) |
telecom. | packet sequence number | порядковый номер пакета (oleg.vigodsky) |
product. | production sequence number | порядковый номер производителя (ptraci) |
mil. | provisioning list item sequence number | порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасов |
IT | pseudorandom-number sequence | последовательность псевдослучайных чисел |
phys. | pseudorandom number sequence | последовательность псевдослучайных чисел |
IT | random-number sequence | последовательность случайных чисел |
phys. | random number sequence | последовательность случайных чисел |
progr. | reads and converts the next character sequence that represents an integer or floating-point number | читает очередную последовательность символов, представляющую целое число или число с плавающей точкой, и выполняет соответствующее преобразование (ssn) |
telecom. | receive sequence number | порядковый номер при приёме (oleg.vigodsky) |
math., IT | reel sequence number | номер бобины |
comp., net. | release sequence number | порядковый номер версии |
telecom. | send sequence number | порядковый номер при передаче (oleg.vigodsky) |
telecom. | sequence ID number | порядковый ID-номер (oleg.vigodsky) |
SAP.tech. | sequence number | текущий номер |
oil | sequence number | порядковый номер |
tech. | sequence number | последовательный номер (напр., пакета данных) |
media. | sequence number | поле, указывающее последовательный порядок блоков или кадров |
tech. | sequence number | номер по порядку (Розмари) |
libr. | sequence number | индекс, отражающий специфический признак размер, форму, читательское назначение и т.п. собрания книг, выделенных при расстановке на основе этого признака (Ранганатан) |
tech. | sequence number | номер последовательности |
industr. | sequence number | идентификационный номер (Rig 107) |
industr. | sequence number | код-идентификатор (Numbering and Coding Procedures Rig 107) |
gen. | sequence number | номер п/п (по порядку kee46) |
telecom. | sequence number cycle | цикл порядковых номеров (oleg.vigodsky) |
automat. | sequence number display | индикация очерёдности (операций) |
progr. | sequence number of the data block | номер последовательности блока данных (ssn) |
progr. | sequence number of the data block within its source packet | номер последовательности блока данных в рамках исходного пакета (ssn) |
progr. | sequence number of the source packet | последовательный номер исходного пакета (ssn) |
telecom. | sequence number range | диапазон порядковых номеров (oleg.vigodsky) |
telecom. | sequence number space | диапазон порядковых номеров (oleg.vigodsky) |
sec.sys. | sequence number stamp | отметка порядкового номера |
telecom. | sequence number value | порядковый номер (oleg.vigodsky) |
progr. | sequence number with value zero | последовательный номер с нулевым значением (ssn) |
construct. | sequence of numbers | последовательность чисел |
progr. | sequence of the corresponding number of single object declarations | последовательность соответствующего числа отдельных объявлений объектов (ssn) |
tech. | sequence-number indicator | индикатор порядкового номера |
media. | session sequence number | последовательно увеличивающийся идентификатор, определяемый управляемым потоком данных для каждого запросного блока в процессе сеанса связи между логическими блоками |
progr. | source packet sequence number | последовательный номер исходного пакета (ssn) |
mil. | stock number sequence listing | порядковый перечень номенклатурных номеров |
comp. | terminal sequence number | порядковый номер терминала |
progr. | tests whether the next character sequence represents an integer or floating-point number | проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой (ssn) |
math. | the maximizing sequence xn is bounded from above majorized by the number x | ограничена сверху |
math. | the minimizing sequence xn is bounded from below by the number x | ограничена снизу |
tel. | Transaction Sequence Number | Последовательный номер транзакции (I. Havkin) |
sec.sys. | transaction sequence number | порядковый номер транзакции |
mil., avia. | troop program sequence number | порядковый номер войсковой программы |
mil. | troop program sequence number | порядковый номер программы определения организации и численности войск (на установленный период) |
comp., MS | update sequence number | номер последовательного обновления (USN) |
media. | update sequence number | номер последовательности обновления (в Windows 2000 — при репликации изменений между котроллерами домена данный 64-разрядный номер используется для определения контроллера домена, который был обновлён первым, это проводится во избежание потерь данных последнего изменения) |
media. | virtual route sequence number | последовательный идентификатор, присваиваемый каждому блоку информационного тракта и следующий через виртуальный маршрут (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
IT | volume sequence number | серийный номер тома |
IT | volume sequence number | порядковый номер тома |
Makarov. | Wiener-number-related sequences | аналогичные числам Винера последовательности |